|
So too has America's pursuit of a missile-defence system that could destroy any surviving Chinese missiles that are launched in retaliation.
|
|
|
同时中国也在密切关注美国追求的导弹防御体系,该体系可以摧毁中国用于报复打击的任何残存导弹。 |
|
So too, I will beat upon my heart with gratitude as I consider all who greeted yesterday's sunrise who are no longer with the living today.
|
|
|
当我想到昨天和我一起迎接日出的朋友，今天已不复存在时，我为自己的幸存，感激上苍。 |
|
So too, a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.
|
|
|
32又有一个利未人，来到这地方，看见他，也照样从那边过去了。 |
|
So too, at the present time there is a remnant chosen by grace.
|
|
|
5如今也是这样、照著拣选的恩典还有所留的馀数。 |
|
So too, i will beat upon my heart with gratitude as i consider all who greeted yesterday\'s sunrise who no longer with the living today.
|
|
|
当我想到昨天和我一起迎接日出的朋友，今天已不复存在时，我为自己的幸存，感激上苍。 |
|
So too, your hopes, ambitions, plans and to-do lists will expire.
|
|
|
同样，你的希望、雄心、计划和未竟之事都将终止。 |
|
So tossing a coin would not be a legitimate method for deciding legal disputes.
|
|
|
因此，抛硬币永远都不会是解决法律争议的正当方法。 |
|
So treasure every moment that you have.
|
|
|
幸福本身就是路。 |
|
So trehalose could be a good ingredient in heat sndurance drink.
|
|
|
结论：海藻糖可以提高动物热耐受性，很有希望成为一种耐热保健饮料的成分。 |
|
So trifling or trivial as to be beneath one's consideration.
|
|
|
微小的，微不足道的如此微小或琐碎的以至于不值得考虑的 |
|
So try to keep your phone ringer as low as possible or put it on vibrate mode.
|
|
|
在这些场所最好把手机铃声调到最低，或者调成振动模式，以免打扰别人。 |
