英汉双语例句-生物医药大词典

By the end of 2006, the contract value on projects, labor service, design and consultant service stood at 13.26 bn USD, while the total turnover amounted to 12.84 bn USD.

中文意思：
截至2006年底，我在新累计签订承包劳务和设计咨询合同额132.6亿美元，累计完成营业额128.4亿美元。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	By the end of 2003 the Department of Defense will have issued smart-card ID badges to four million personnel.			在2003年年底之前，美国国防部将会发放智慧卡识别证章给400万名员工。
	By the end of 2005, ICDL had seen distinctively higher quality in its assets.			2005年末资本净额3,118.44亿元，加权风险资产净额31,522.06亿元，核心资本充足率8.11%，资本充足率9.89%。
	By the end of 2005, it says about 5.6 million patents were in force worldwide.			2005年底，据称有560万份世界范围内的专利实施。
	By the end of 2006, Singapore's actual investment in China has reached 30 bn USD.			截至2006年底，新加坡在华实际投资已达300亿美元。
	By the end of 2006, reckons Stephen Green, an economist at Standard Chartered, a bank, a record 21% of funding for Chinese companies will have come through the country's share and debt markets (the banks themselves have been the biggest share issuers).			据渣打银行经济学家斯蒂芬?格林估计，截至2006年末，中国公司的融资中将有创纪录的20％来自中国股票（各银行本身一直都是最大的股票发行者）与债券市场。
	By the end of 2006, the contract value on projects, labor service, design and consultant service stood at 13.26 bn USD, while the total turnover amounted to 12.84 bn USD.			截至2006年底，我在新累计签订承包劳务和设计咨询合同额132.6亿美元，累计完成营业额128.4亿美元。
	By the end of August we had completed the work.			我们到八月底就完成了这项工作。
	By the end of Jan. 2006, Yong An Insurance Co., Ltd. Guangdong Branch had established 51sub-branches, including 1 business Dept., 14 Central Subsidiary Companies, 1Subsidiary Company, and 35 operational service offices.			截至2006年1月，永安财产保险股份有限公司广东分公司已设立各级营业机构51家，其中：营业部1家，中心支公司14家，支公司1家，营销服务部35家。
	By the end of July, I'll have read all those books.			到7月底我将已把那些书全读完了。
	By the end of November, there were 29.1 mobile phones for every 100 Chinese, Xinhua news agency said, citing the Ministry of Information Industry.			新华社源引信息产业部的说法，到11月底，中国每100人中已有29.1使用移动电话。
	By the end of Oct 2001, the company has five 500 KV substations and forty 220 KV substations under its jurisdiction, with a total power transformation capacity of 22.405 million KVA, 137 power transmission lines with a total length of 2,071 kilometres, an			至2001年10月，公司下辖500千伏变电站5座、220千伏变电站40座，总计变电容量超过了2240.5万千伏安；输电线路137条，总长度2071公里；年输出电量446亿千瓦时以上，占全市年用电量的90％以上。