|
The original fear that may have been the size of a stone will now turn into the size of a boulder and then a mountain.
|
|
|
本来也许只是一颗石头般大的恐惧,现在将变成一块巨石,然后是一座山一般的大。 |
|
The original flavour, complexity refinement come from more than 50 single malt flavours.
|
|
|
它独创的香味和复杂、精致的风格源自50多种单一麦芽威士忌的风味。 |
|
The original flow rate formula of parobolic throat flume used for U-shaped channel is implicit function and is not convenient for calculation in irrigation districts.An simplified formula is developed in this paper,with a di fference between results calcu
|
|
|
用于U形渠道量水的抛物线形喉口式量水槽原流量公式为隐函数形式,针对其使用不便的现状,通过理论分析推导出了显函数形式的量水槽流量公式,计算结果与原流量公式比较相对误差值<0.5%。 |
|
The original habitat of coloured glaze is in Mexico, Turkey and so on volcano regions; the quiet and beautiful green light, the transparency are high, the inside mineral substance and the air bubble belong to when the volcanic eruption naturally produces
|
|
|
琉璃的原产地在墨西哥、土耳其等火山地带;清幽的绿色光线、透明度高,里头的矿物质和气泡属于火山爆发时自然产生的‘琉璃’。 |
|
The original human was a magnificent being whose twelve strands of DNA were contributed by a variety of sentient civilizations.
|
|
|
最初人类是一庄严存在,通过许多觉知文明捐献给12条DNA。 |
|
The original image is transformed by wavelet transforming, and the watermark is embedded in the selected detail subband according to neighboring symbols average value.
|
|
|
原始载体图像经小波变换后,根据邻近特徵平均值将水印嵌入到小波域中所选择的细节子带上。 |
|
The original impact gets lost, or diffused.
|
|
|
这种原有的冲击最终迷失或者弥散。 |
|
The original info flyers that were passed out to the press, with the preview versions said multiplayer would be in it.
|
|
|
原来的广告单,还有演示版都说游戏里有多人模式。 |
|
The original innovation often determines the future direction of a certain domain in basic research.
|
|
|
摘要基础研究源头创新往往决定某一研究方向的未来走向,其影响深远,耗时长久。 |
|
The original intent of this report wasn't to dig up Siebel dirt, but rather to uncover ROI best practices.
|
|
|
该报告本来并非针对赛贝尔,而是要发现实现投资收益的最佳途径。 |
|
The original introduce and discuss five kinds of cover means and technique of grit stone earth stratum, straw, plastic sheeting, the chemistry cover awaits, the effect of the earth environment, the crop's growth and development and increasing production a
|
|
|
摘要重点对国内外砂石、土层、桔秆、塑料薄膜、化学覆盖物等5种覆盖物的覆盖方式、覆盖技术及覆盖后对土壤环境、对作物生长发育及增产效果的研究和应用情况进行了介绍和讨论。 |