|
Choice is better than no choice.
|
|
|
有选择总比没有选择好。 |
|
Choice of approximations was discussed, and convergence of the approach was analyzed.
|
|
|
研究了结构环境激励下结构物理参数的识别方法。 |
|
Choice of incarnation is usually made at conception, when the channel for expression is opened by the parents.
|
|
|
投生的选择通常在怀孕时作出，这时由父母打开通往尘世的通道。 |
|
Choice young men as well as virgins; Old men with young men.
|
|
|
12少年人以及处女，老年人并孩童，都当赞美耶和华。 |
|
Choicing suitable configuration, ventilation installation and controlling the unevenness of flow surface at the sudden enlargement section after the tainter gate, this emptying tunnel may avoid or mitigate cavitation.
|
|
|
在工作闸门区突扩跌坎处，选择合适的体型及通气设施并严格控制表面不平整度，可达到防止或减小空化的目的。 |
|
Choisissez une compagnie qui vous intéresse et remplissez la fiche Activité web avec les informations demandées sur la compagnie que vous avez choisie.
|
|
|
请选择一间您感兴趣的公司，并根据其所提供的资讯，来完成网络活动的练习。 |
|
Choked back his tears.
|
|
|
忍住他的眼泪 |
|
Chokepoints can come in many forms, sometimes just one tile wide, sometimes 4 or 5 wide.
|
|
|
要点有好几种形式，可能只有一格宽，或者4-6格宽。 |
|
Choking can also be caused by a number of disorders, especially if the many muscles involved in swallowing do not work together.
|
|
|
此外，还有其他的情况也可以引起哽噎，特别是吞咽肌肉活动不协调的时候，也会引起哽噎。 |
|
Choking was noted in three cases, but none developed aspiration pneumonia.
|
|
|
有一例呈现下端接口处食道狭窄，一例出现咽－皮肤屡管。 |
|
Cholangiocarcinomas do not make bile, but the cells do make mucin, and they can be almost impossible to distinguish from metastatic adenocarcinoma on biopsy or fine needle aspirate.
|
|
|
胆管癌不产生胆汁，但这些细胞生成粘蛋白，并很难与活检或针吸标本的转移性腺癌相区分。 |
