|
What they did is transgression!
|
|
|
他们所做的是犯罪！ |
|
What they do is SCAN.
|
|
|
他们所做的事情就是“浏览”。 |
|
What they do is legal and can improve liquidity in share transactions.
|
|
|
他们的行为是合法的，股票交易的流动性也可因此得到改善。 |
|
What they do not recognize is that even though disease and calamity attack monastic practitioners as they do ordinary people, the degree of spiritual enlightenment of the former is immensely different from that of the latter.
|
|
|
殊不知这色身外表的病痛，与外境上的灾厄，虽然与世俗人等受无异，但是这灵性的昏与明则大不同。 |
|
What they found was a bit of a shock.
|
|
|
他们的发现大为震惊。 |
|
What they found was a demoralized army in no hurry to fight.
|
|
|
他们很快送回了敌人新败，尚无力迅速发动攻势的报告。 |
|
What they found was that the manipulation method made no difference.
|
|
|
他们的研究表明照片的处理方法不同，并没有对女性的反应造成不同。 |
|
What they found was the GNU System.
|
|
|
他们找到的就是GNU系统。 |
|
What they had done helped a lot.
|
|
|
他们所做的事情非常有帮助。 |
|
What they has achieved result from their hard work/pains taking effect.
|
|
|
译：他们取得的成果是由于他们的刻苦努力。 |
|
What they have achieved results from their hard (=painstaking) work.
|
|
|
译：他们取得的成果是由于他们的刻苦努力。 |
