|
[KJV] David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
|
|
|
大卫离开那里，逃到亚杜兰洞。他哥哥们和他父亲的全家听到了，就都下到他那里去。 |
|
[KJV] Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
|
|
|
我的神啊！求你救我脱离我的仇敌，求你把我安放在高处，脱离那些起来攻击我的人。 |
|
[KJV] Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.
|
|
|
耶和华啊！求你救我脱离说谎的嘴唇，救我脱离诡诈的舌头。 |
|
[KJV] Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
|
|
|
要解救自己，像羚羊脱离猎人的手，像飞鸟脱离捕鸟人的手。 |
|
[KJV] Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?
|
|
|
那造我在母腹中的，不也造他吗？造我们在母胎里的，不是同一位吗？ |
|
[KJV] Do ye look on things after the outward appearance?
|
|
|
你们看事情，只看表面。 |
|
[KJV] Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
|
|
|
“神有治理之权，威严可畏，他在高天之处施行和平。 |
|
[KJV] Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
|
|
|
密云怎样浮于空中，那知识全备者奇妙的作为，你知道吗？ |
|
[KJV] Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
|
|
|
智慧不是在呼唤，聪明不是在发声吗？ |
|
[KJV] Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
|
|
|
大鹰上腾，在高处筑巢，是听你的吩咐吗？ |
|
[KJV] Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?
|
|
|
鹰鸟飞翔，展翅南飞，是因着你的聪明吗？ |
