|
The reverberation of eclogue in the sky are charmed, The deep breath in cold wind are shocked.
|
|
|
蓝天白云间回荡着的悠悠牧歌令人神往,而凛冽的寒风中那一声声深沉的呼吸更使人心灵震撼。 |
|
The revered spirit of one who has died.
|
|
|
死者灵魂死者依然存留的魂灵 |
|
The reverent love and devotion accorded a deity, an idol, or a sacred object.
|
|
|
崇拜对神、偶像或神圣物体带有敬畏或惊异的热爱与热诚 |
|
The reversal in the video also puts the Taoist sense of order into upheaval, confusing artifice with reality, and thus providing us with a topsy-turvy redefinition of the world.
|
|
|
在这里录影带上的颠倒,也将道家秩序上的意义带来一种同现实一起令人困扰及困惑的巧智,也因此它提供了对世界一种反向的再定义。 |
|
The reversal process starts with the development of the negative image. this leaves the unused silver halide untouched, but it is not fixed out, as it will later be used to form the positive image.
|
|
|
反转冲洗过程开始于负片影像的显影过程,这个过程剩下未使用过的、原原本本的银盐卤化物,但这些剩余物不能被定型,因为将来它还要被用来形成正片影像。 |
|
The reversal takes a relatively short amount of time, geologically speaking, only a few thousand years.
|
|
|
相比较而言翻转所需时间不长,地质记录表明也就几千年。 |
|
The reverse adopts the sliding shift,and the revrese shifting gear lock is adopted to avoid reverse gear shifting when reverse shift from 5th position so as to improve the safety.
|
|
|
倒档采用平移滑动换档,设有倒档锁机构,避免了摘五档误入倒档,提高安全性。 |
|
The reverse gear adopts the sliding shift and the shifting lock is adopted to avoid reverse gear shifting in error after removing the 5th so as to improve the safety and reliability.
|
|
|
倒档采用平移滑动换档,设有倒档锁机构,避免了摘五档误入倒档,提高安全可靠性。 |
|
The reverse of the coin was stamped with an eagle.
|
|
|
硬币的反面压印的是一只鹰。 |
|
The reverse of the medal features a victorious athlete, a palm branch carried by jubilant athletes, and a stadium in the background.
|
|
|
奖牌背面表现手持棕榈叶的一群欢乐的运动员将获胜运动员高高举起的情景,背景是体育场。 |
|
The reverse osmosis device is an equipment to purify the saline water with the action of pressure difference of semi premeable membrame.It is called reverse osmosis,as it is counter to natural penetration direction.Different materials have different osmot
|
|
|
反渗透装置是利用半透膜在压力差的作用下使含盐水脱盐纯化的设备,它自然渗透的方向相反,故称为反渗透,亦称逆渗透。 |