|
Progress, it moans, is “painfully slow and at risk of going into reverse”.
|
|
|
它抱怨说，进步“是缓慢而痛苦的，并且有倒退的可能。” |
|
Progress: The members of the conference, known as the Niagara Movement, assembled in annual meeting at Buffalo, July 11th, 12th and 13th, 1905, congratulate the Negro-Americans on certain undoubted evidences of progress in the last decade, particularly th
|
|
|
进展：尼亚加拉运动会议成员1905年7月11日、12日和13日于布法罗召集年会，庆贺美国黑人在已往十年中无可置疑的进展，特别是在提高文化、购置产业、控制犯罪、提高家庭生活水平、发展文艺方面的进展，以及在管理宗教、经济和教育机构中所表现出来的建设性与行政能力的进展。 |
|
Progresses in basic research on gene network will promote the development of multi-locus directional or site-directed regulation of gene expression techniques, which may bring inovation of Chinese materia medica like compatibility of Western medicine into
|
|
|
当基因网络相关的基础研究达到一定深度时，就可以发展一套成熟的多位点定向或定点改变基因表达的技术，很可能研制出中药化的配伍西药。 |
|
Progresses in research on asymmetric hydrocyanation, asymmetric hydroformylation, asymmetric cross-coupling reaction and asymmetric hydrosilylation catalized by palladium-chiral phosphine-catalyst systems are reviewed with 36 references.
|
|
|
综述了钯－手性膦配体催化剂在烯烃的不对称氢氰化、不对称羰基化、不对称交叉偶联、不对称氢化硅氢化等方面的研究进展。参考文献36篇。 |
|
Progression from HIV infection to AIDS occurs at a median of 11 years after infection.
|
|
|
（另一篇文章）从被HIV感染，发展到艾滋病约（中位数）11年。 |
|
Progression to diabetes among those with pre-diabetes is not inevitable.
|
|
|
有糖尿病前期的人不必然一定会成为糖尿病。 |
|
Progressive Badges include the Pathfinder Award, Voyager Award, Challenger Award and Chief Scout's Award.
|
|
|
童军进度性奖章(进度章)包括「探索奖章」、「毅行奖章」、「挑战奖章」及「总领袖奖章」。 |
|
Progressive Grocer.
|
|
|
新杂货商》介绍超级市场的经营与管理，以及商品推销和计算机应用等方面的进展，报道超级市场业动态。 |
|
Progressive creationism - the view that species have changed or evolved in a process continuously guided by God, with various ideas as to how the process operates.
|
|
|
累进创造说-认为认为物种以连续受到上帝指导不断改变或进化，具有许多观点如怎样进行。 |
|
Progressive degeneration of an organ or tissue caused by loss of cells.
|
|
|
供氧障碍引起的细胞退化一个器官或组织由于失去细胞而功能退化 |
|
Progressive evangelicals, such as Elizabeth Fry, a prison reformer, questioned their own charitable motives with painful introspection.
|
|
|
就连一些进步的福音论者，例如监狱改革者----伊丽莎白?芙莱女士，也痛苦地扪心自问慈善动机究竟是什么。 |
