|
Tell him to get lost.
|
|
|
叫他滚. |
|
Tell him to go away; I am far, far too busy to see him.
|
|
|
叫他走开,我真的是很忙、很忙以至于到没有时间见他。 |
|
Tell him to put a bridle on his tongue.
|
|
|
告诉他说话要谨慎。 |
|
Tell him to shut off the motor .
|
|
|
告诉他把发动机关掉。 |
|
Tell him to shut off the motor.
|
|
|
告诉他把发动机关掉。 |
|
Tell him to station surf. I`m too busy to entertain him.
|
|
|
告诉他去作“电波冲浪”,我太忙没有时间招待他。 |
|
Tell him to stay away from my sister!
|
|
|
叫他离我妹妹远点儿! |
|
Tell him to stay away from my sister.
|
|
|
叫他离我妹妹远一点。 |
|
Tell him you Aunt Celeste heartily approves and wishes you both happiness forever.
|
|
|
请转告他,Celeste姑妈完全赞成这门婚事,并衷心地祝福你们永远幸福。 |
|
Tell it like it is.
|
|
|
实事求是点吧。 |
|
Tell it not in Gath, Weep not at all. At Beth-le-aphrah roll yourself in the dust.
|
|
|
弥1:10不要在迦特报告这事、总不要哭泣.我在伯亚弗拉辊于灰尘之中。 |