|
The lecturer is lecturing on Russian literature.
|
|
|
讲师正在讲俄罗斯文学。 |
|
The lecturer larded his long speech with some amusing stories.
|
|
|
这演讲者在他的长篇演说中，夹杂著一些有趣的故事。 |
|
The lecturer looked down at the sea of faces beneath him.
|
|
|
讲演的人俯视著下面无数的面孔. |
|
The lecturer made a gesture of quiet and the room grew quiet.
|
|
|
那个演讲者做了一个安静的手势，房间变得安静了。 |
|
The lecturer merely scratched the surface of the subject.
|
|
|
该位演讲者仅仅触碰到题目的表面。 |
|
The lecturer of yellow team was nervous,but though his lecture we all felt his deep knowledge and the sufficient preparation.So wonderful the lecture was.
|
|
|
红组的演讲者自信而睿智，丰富的图片和浓浓的幽默气息抓住了观众的眼睛。 |
|
The lecturer on evolution had been going on for nearly two hours .Then he started again ,and said Let me ask the evolutionist a question :if we had tails like a baboon ,where are they ?
|
|
|
教进化论的老师已滔滔不绝地讲了快两个小时,他的话题又来了:让我向进化论者提个问题:如果我们曾经向狒狒那样长着尾巴,那么现在尾巴到哪里去了? |
|
The lecturer on evolution had been going on for nearly two hours. then he started again, and said he:Let me ask the evolutionist a question --- if we had tails like a baboon, where are they?
|
|
|
教进化论的老师已经滔滔不绝地讲了快两个小时，他的话题又来了：“让我向进化论者提个问题——如果我们曾经像狒狒那样长着尾巴，那么现在尾巴到哪里去了？” |
|
The lecturer overran by ten minutes.
|
|
|
演讲人超过规定时间十分钟。 |
|
The lecturer said in conclusion that he had treated the subject only imperfectly.
|
|
|
演讲者最后说，他只是简略地谈了谈这个题目，很不全面。 |
|
The lecturer speaks through a microphone.
|
|
|
演讲者通过麦克风说话。 |
