|
We cheered at the news that the hostages （had been out of danger ）.
|
|
|
我们知道人质脱离危险的消息很高兴。 |
|
We cherish you and our quality. We sincerely hope to your satisfied partner, share the achievements, service and feed back to the society.
|
|
|
卜升的品质和您们一样......如金子般的珍贵，我们真诚的希望能成为你满意的合作伙伴，共享成就，服务回报社会。 |
|
We chiefly observed style of the poetry of successive from the relation between the style of literature and the rhythm of the meter, changed, handed the text, and explained help was gotten from the angle of the composition language study of a modern meter
|
|
|
摘要本文主要从文学体裁与韵律节奏的关系，观察历代诗歌文体的嬗递，我们借助了当代韵律构词学的角度，分析了汉语的韵律词与音步的关系，也解释了为何四言诗的体裁成为中国韵文体的始祖。 |
|
We children all sit around a table to listen to our parents telling us stories or to enjoy some music.
|
|
|
我们孩子们围绕着桌子坐着，听我们父母亲讲故事，或欣赏音乐。 |
|
We chipped the old plaster (away) (ie removed it in small pieces) from the wall.
|
|
|
我们把旧墙皮从墙上铲掉. |
|
We choose him as our monitor.
|
|
|
我们选他做班长。 |
|
We choose our joys and sorrows long before we experience them.
|
|
|
远在我们经历快乐与悲伤之前，我们就已经选择了他们。 |
|
We choose some proper coefficients based on the well-posedness and compare them using different diffusion strategies.
|
|
|
采用几种不同的扩散系数加以对比实验。 |
|
We choose the best material produced the most innovative products, rigorous quality control so that our products counterparts standing firm and its ornate style and intimate service is brought to each bride fond memories.
|
|
|
我们选择最好的材料制作最具创意的产品，严格的质量控制让我们的产品在同行中屹立不倒，其华丽风格设计及贴心服务更是带给每个新娘美好的回忆。 |
|
We choose the forest appearance tidiness, representative stands serving as standard plots, 40 stands were set up at Qinling, Hanzhong, Huanghong in Shaanxi respectively, measure every tree in the stands, measure the actual increase by the dominance tree,
|
|
|
在陕西的秦岭、汉中、黄龙地区选择林相整齐、有代表性的地段作为标准地，设置样方40个，对各样方内的林木进行每木检尺，通过优势木解析的方法，测得栓皮栎种群胸径的实际生长量，运用起伏型时间序列分析，建立了栓皮栎种群个体年龄与胸径生长的时间序列模型，四个模型所得的各个样地栓皮栎胸径生长的模拟值与实际值进行比较，其模拟平均误差都在1.5%以内，平均精度达到97.8%，模拟效果较好。 |
|
We choose the interrogative words, syntax structure, question focus words and their first sememes as classification feature.
|
|
|
该方法以问题的疑问词、句法结构、疑问意向词、疑问意向词在知网中的首义原作为分类特征。 |
