英汉双语例句-生物医药大词典

This is the third consecutive season that Mourinho has won a league title and he revealed the moment when he first believed that he would be bringing the title to Stamford Bridge was when the Blues beat West Brom away.

中文意思：
这是连续三个赛季里穆里尼奥获得的第三个联赛冠军，他透露到他开始相信自己会把冠军奖杯带到斯坦福桥是当蓝军在客场击败西布朗之后。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This is the symphony of nature, symphony of stone.			这是大自然的和音；石头的共鸣。
	This is the technology we choose to initially deploy when we first set up our honeynet.			这是我们在初次建立蜜网时所选用的技术。
	This is the thing that makes him what he is, the thing that organizes him and feeds him; the thing that keeps him going in the face of untoward circumstances; the thing that gives him resistance and drive.			这是造就他自身的东西，是使他有条不紊、丰富自我的东西，是使他在逆境中勇敢向前的东西，是给他耐力和魄力的东西。
	This is the thinking behind The Economist's Big Mac index.			购买力平价理论是《经济学人》巨无霸指数的理论基础。
	This is the third Sunday in a row that it's rained.			这是接连著的第三个星期天下雨了.
	This is the third consecutive season that Mourinho has won a league title and he revealed the moment when he first believed that he would be bringing the title to Stamford Bridge was when the Blues beat West Brom away.			这是连续三个赛季里穆里尼奥获得的第三个联赛冠军，他透露到他开始相信自己会把冠军奖杯带到斯坦福桥是当蓝军在客场击败西布朗之后。
	This is the third episode of the TCM series report.			这里是中医系列报道的第三期。
	This is the third injury to Yankees catchers.			这是洋基第三位捕手受伤。
	This is the third scheduled spacewalk of the mission but NASA managers may decide on another walk on Monday.			这是这此任务中计划的第三次太空行走，但是美国宇航局可能决定在星期1进行第4次太空行走。
	This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.			1这是我第三次要到你们那里去。凭两三个人的口作见证，句句都要定准。
	This is the third time Jack's tied the knot.			这是杰克的第三次结婚了。