|
53 We are happy to be of help.
|
|
|
我们十分乐意帮助。 |
|
53 Would you take this coat to the cleaner's?
|
|
|
你可以把这件外套送到洗衣店吗？ |
|
53 hypothetical reference decoder (HRD): A hypothetical decoder model that specifies constraints on the variability of conforming NAL unit streams or conforming byte streams that an encoding process may produce.
|
|
|
假定参考解码器(HRD)：检验编码器产生的符合该标准的NAL单元流或字节流的偏差值。 |
|
530 Not logged in, only 2 session from same IP allowed at a time.
|
|
|
只允许两个线程同时登陆。如果确实只有两个线程，请等1分钟后再连接第二个现场。 |
|
530 Not logged in, only one session from same IP allowed at a time.
|
|
|
该帐号只允许单线程登陆，请注意是否打开多个窗口或者已经有一个线程在下载。 |
|
532 Need account for storing files.
|
|
|
存储文件需要账户信息。 |
|
532 We feel your product is too specialized for mass marketing.
|
|
|
我们认为你们的产品对广大市场而言太专业化了。 |
|
535 Your unit price seems fair enough, but we're hoping for a higher discount rate.
|
|
|
单价似乎合理，但我们希望给予更高的折扣率。 |
|
537 BCE: India - Cyrus the Persian campaigns west of the Indus River.
|
|
|
印度——印度河流域西部的赛勒斯爆发了波斯战役。 |
|
538 It depends on the quantity ordered.
|
|
|
这要根据所订的数量而定。 |
|
54 Will you iron out the wrinkles in this skirt?
|
|
|
可以帮我把这件裙子烫平吗？ |
