|
Team leader Tam Wai-yeung said: We won thanks to the joint efforts of the coach and the students. There was good communication and mutual trust.
|
|
|
队长谭伟洋说：「这次获奖是大家共同努力的成果，亦是对浸大篮球队的肯定。在比赛中队员发挥出色，新成员亦很快投入，大家合作无间，打出水准。」 |
|
Team leader of Production Control.
|
|
|
生产控制团队的领导. |
|
Team mate Christian Klien suspected that he broke first gear in the hairpin at that stage, which was why he ran wide and surrendered a place to Coulthard.
|
|
|
队友克里斯蒂安-克莱恩在那个阶段的发夹弯怀疑自己弄换了第一挡，那就是为什么他走线太宽并失去一个位置给库塔的原因。 |
|
Team mate Kimi Raikkonen was really happy with the handling of his MP4-21 on his way to fifth place, as was the Spaniard after claiming seventh.
|
|
|
队友基米-雷克南很高兴开着自己的MP4-21拿到了第五名的位置，而西班牙人在他之后拿到了第七名。 |
|
Team member should register to the gym to participate in the weight lifting training.
|
|
|
队员应到健身房报到参加举重训练。 |
|
Team members also use wireless insulin pumps, which deliver insulin as needed without a tangle of tubes and wires.
|
|
|
而且运动会导致血糖水平急剧下降，患1型糖尿病的运动员面临更大的挑战。 |
|
Team members drew for who go first.
|
|
|
队员们抽签决定谁先上场。 |
|
Team members have resolved the following issues. These solutions follow ISO standards and should be adopted by future localization efforts to avoid duplication of effort and incompatibility between systems.
|
|
|
团队成员已经解决了以下的问题。这些解决方案遵循ISO标准，应当在将来的本地化工作中利用，以避免重复劳动和系统的不兼容。 |
|
Team members included Lui Wai-ching (Public Relations and Advertising), O Chi-fei (Cinema and Television), Kwan Ka-wai (Marketing), Kung Chi-on (Organisational Communication) and alumnus Chan Ho-hon.
|
|
|
队伍成员包括雷炜程（公关广告）、柯智斐（电影电视）、关嘉慧（市场学）、龚子安（组织传播）和陈浩瀚校友。 |
|
Team owner Dr. Jerry Buss recently met with Kobe in Barcelona to discuss Bryant's future. As reported by Basketball News on Saturday, Bryant has not backed off his trade demand.
|
|
|
湖人队老板巴斯曾在巴塞罗那遇到科比并和他谈了他的未来。但是据周六的篮球新闻报道，科比并没有对希望被交易的想法回心转意。 |
|
Team spirit is the core of enterprise culture.
|
|
|
团队精神，是企业文化的核心。 |
