|
In this way, you could have a base component class that contained common messages, and extend or override those messages in subclasses (just as you would extend or override the methods of the base component class).
|
|
|
这样，你可以有一个组件基类包含通用信息，并且在子类中扩展或者替换这些信息（就像你扩充或替换组件基类的方法一样）。 |
|
In this way, you may balance out some of your past misdeeds.
|
|
|
这样做就可以让你抵消掉以前的罪过。 |
|
In this way, you will be able to train them(to) read faster.
|
|
|
用这种方法你能训练他们阅读得更快。 |
|
In this we hope for your help.
|
|
|
这方面我们希望得到你们的帮助。 |
|
In this we solicit your help.
|
|
|
这里我们恳切希望能得到你的帮助。 |
|
In this web page, we can have a clear picture about the right of abode in the HKSAR.
|
|
|
我们可从此网页获得更多有关香港特区居留权的资料。 |
|
In this week's episode of the back to basics series, Sarah Beeny and Oliver Heath tackle dual-purpose design.
|
|
|
两位主持会介绍如何把一间客房装修得具有双重功能，例如：在书房内利用一些特别的颜色或者家具的配搭，便能化身为一间睡房。 |
|
In this wet weather, grass runs riot in the vegetable beds.
|
|
|
在这种潮湿的天气里，蔬菜地面杂草丛生。 |
|
In this work we designed and produced an auto-scanning and data-acquisition apparatus of microwave imaging with rectangular open-aperture waveguide as the sensor.
|
|
|
摘要采用矩形开口波导作为传感器，建立对成像样品板进行自动扫描控制和数据采集的微波成像装置。 |
|
In this work, Heidegger renewed his understanding of philosophy and made a clean break with all the old philosophies, including Husserl's phenomenology.
|
|
|
在这部著作中，海德格尔阐明了他对哲学的全新理解，并由此划清了与一切旧哲学，包括胡塞尔的现象学的界线，揭示了他一生的哲学方向。 |
|
In this work, Marx provides the political economy behind the moral arguments of the 1844 Manuscripts. How does Marx define the following terms: commodity, use-value, and exchange-value?
|
|
|
在作品中，马克思解释了在《1844手稿》当中道德辩证背后的政治经济学。马克思如何定义下列辞汇；商品、使用价值、交换价值？ |
