|
Such programs might include control of drug or alcohol abuse, modification of chronic anti-social or impulsive aggressiveness, etc.
|
|
|
这些项目也许包括用药物进行实验或滥用酒精，改变人的潜在的反社会的心理，以及冲动侵略型的本性，等。 |
|
Suffocationwill also run in the Italian Eastern Film Festival on 22nd of this month.
|
|
|
《窒息》同样将入选在本月22日举行的意大利远东电影节。 |
|
Sugar's connection with AGE formation may be one reason caloric restriction might delay aging.
|
|
|
从糖与高聚糖最终产物之间的紧密关系可以推出：减少热量(卡洛里)的摄人可能推迟老化过程是不无道理的。 |
|
Sunday morning found him still unwell.
|
|
|
（星期日早晨，他的身体仍未好转。） |
|
Sunscreen comes off, even when you're not swimming, particularly in places where you perspire. But with clothing, the protection doesn't wash off.
|
|
|
即使你没游泳,防晒霜的防晒效果也会消褪,特别是流汗的时候.而防晒衣服的防晒保护洗也洗不掉. |
|
Superposeis a set of software tools for analysis of medical images.
|
|
|
是一组分析医学影像的软件工具。 |
|
Supplementary materialsrefers to excipients and additives used in the production and making up of drugs.
|
|
|
辅料指生产药品和调配处方时所用的赋形剂和附加剂。 |
|
Suppose that one were to exercise kingship, rule, &sovereignty over these sixteen great lands replete with the seven treasures, i.e., over the Angas, Maghadans, Kasis, Kosalans, Vajjians, Mallas, Cetis, Vansans, Kurus, Pa?calas, Macchas, Surasenas, Assaka
|
|
|
“假定某人君临、统辖、坐镇充满七种宝藏的这十六个大国──即，鸯伽国、摩竭陀国、迦尸国、拘萨罗国、拔只国、末罗国、支提国、盘沙国、拘楼国、般暗罗国、婆蹉国、苏罗西那国、阿梭迦国、阿般提国、键陀罗国、剑洴沙国:如此仍不值这布萨八戒的十六分之一。 |
|
Suppose there are fifty righteous within the city; will You indeed sweep it away and not spare the place for the sake of the fifty righteous who are in it?
|
|
|
创18:24假若那城里有五十个义人、你还剿灭那地方麽。不为城里这五十个义人饶恕其中的人麽。 |
|
Suppose you want to let a friend thousands of miles away listen to a song from your computer.
|
|
|
如果你想要让住在离你家千里远的朋友能够从你的电脑里头听到一首歌曲. |
|
Suppose you wanted to remember the name of a poet-- Robert Burns, for instance.She told us to think of him as Bobby Burns.
|
|
|
假定你要记住一个诗人的名字--例如，要记住罗伯特·彭斯的名字。她告诉我们把他当作博比·彭斯。 |
