|
It was love at first sip. It has an astounding delicacy and complexity,said Mancio.
|
|
|
曼西欧说，第一口就爱上了，「清酒有令人惊艳的美味和多样口感。」 |
|
It was lucky he did—he beat out (5) 300 other young boys to join Boyzone, a group which would become one of the biggest pop acts ever.
|
|
|
很幸运，他击败了另外300个男孩而加入了后来成为有史以来最成功的流行组合之一的“男孩地带”。 |
|
It was lucky we were both of us only fourteen.
|
|
|
幸好我们当时都才十四岁。 |
|
It was lying on its side not far from the shore .
|
|
|
第二天早晨我往外望去，看到一只轮船斜搁在离海岸不远的海面上。 |
|
It was made in Germany in 1681.
|
|
|
是1681年德国造的。 |
|
It was made into perfumes by many peoples.
|
|
|
它被很多人制成香水。 |
|
It was made of a large precast concrete panel.
|
|
|
这是由一大型混凝土预制板制成的。 |
|
It was made of bamboo.
|
|
|
它是什么制造的？ |
|
It was made possible by new materials and construction techniques and was known as Modernism.
|
|
|
它有可能由新的材料，新的建筑技术制成并被叫做现代主义。 |
|
It was man, not God, who created the concept of “ original sin,” whereby Eve tasted of the apple and caused the downfall of the human race.
|
|
|
是人，而不是上帝，创造「原罪」观念的，归罪夏娃偷尝禁果，引起人类的堕落。 |
|
It was many and many a year ago,
|
|
|
很久很久以前， |
