|
Neglect in preventing or reporting a felony or treason by one not an accessory.
|
|
|
包庇罪行非同犯对防止重罪或叛国罪的发生或对次类罪的报告的忽视 |
|
Neglect kills injuries, revenge increases them.
|
|
|
宽容消除伤害，报复使其加重。 |
|
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
|
|
|
14你不可轻忽所得的恩赐，就是从前藉着预言，在众长老按手的时候，赐给你的。 |
|
Neglect of driving leaded to his traffic crash.
|
|
|
这起车祸起因于驾驶疏忽. |
|
Neglect of health is doctor's wealth.
|
|
|
忽视健康，医生财旺。 |
|
Neglectful parenting - either physical or emotional neglect or worse - abuse - can result in derailments of self development and impair the individual＇s ability to form healthy relationships.
|
|
|
疏忽的抚育——无论是身体或情感忽视或更糟糕——虐待——会导致自体发展的脱轨，并削弱个体建立健康关系的能力。 |
|
Neglecting internalization of external economic nature of historic blocks cuts down economy efficiency of historic blocks protection, affects initiative of protection, confines the enhancing of protection level and impedes the development of external econ
|
|
|
对历史街区外部经济性内部化的忽略降低了街区保护活动的经济效率，影响了保护的积极性，制约了保护水平的提高，阻碍了外部经济性的发挥。 |
|
Neglecting the middle class would be even more perilous for the current Chinese leadership than it was perceived to be by Mr Jiang and Mr Deng.
|
|
|
对于现在的中国领导层，忽略中产阶级产生的危险可能甚于当年江泽民与邓小平所能预见的。 |
|
Neglecting to provide those brave soldiers with those essential needs is mostly stupid, sometimes even criminal, and many times it meant that the proud leader lost the war and his brave soldiers died, many of them not even by enemy fire, and it could all
|
|
|
忽略了提供那些英勇的战士与这些基本需要是最愚蠢的,有时甚至是犯罪，并且许多时候,它意味着自豪领袖将战败,他勇敢的士兵将死亡许多人甚至不是因为敌人的打击，而这是可以被阻止的，如果他们不是如此愚蠢的忽略掉一些基本的需要。 |
|
Negligence as a tort is the breach of a legal duty to take care which results in damage, undesired by the defendant, to the plaintiff.
|
|
|
在某些情况下，法律要求人们在做某种行为时，对其他人负有注意的义务。 |
|
Negligence is one of the better known torts.
|
|
|
侵权行为法的目的有别于刑法。 |
