|
One Friday, Beebie and Bracken went to Eric the Elephant's house to help him make hot cross buns.
|
|
|
星期五那天，比贝和布莱肯一起到大象埃里克的家里，帮他制作十字面包。 |
|
One Ganareth yano passes in 28 real life days.
|
|
|
加纳内斯的一年相当于现实时间28天。 |
|
One German supermarket chain super-imposes pictures of soccer balls over advertisements of pork steaks, beer kegs, Swiss cheese, frozen spinach, barbecue sets, plastic food containers, biscuits, canned sausages and canned corn.
|
|
|
一家德国连锁超市的广告，把足球图片印在猪排、啤酒桶、瑞士起司、冷冻菠菜、烤肉组具、食品塑胶容器、饼乾、罐头香肠和罐头玉米上。 |
|
One Happy Meal to go, please.
|
|
|
一份快乐儿童餐带走，谢谢。 |
|
One Harvard professor argues that if you said Hanks, that's just because you have been brainwashed by feminism.
|
|
|
1位哈佛教授认为，如果妳的答案是汤姆汉克，那只是因为妳已被女权主义洗脑了。 |
|
One Hundred Years of Schizophrenia?
|
|
|
精神分裂症的百年？ |
|
One IC replaces many transistors in a computer; result in a continuation of the trends begun in the second generation.
|
|
|
一个集成电路代替了计算机中的许多晶体管，导致了始于第二代的一些趋势的继续。 |
|
One Italian example would be the Berlusconi group while abroad Maxwell and Murdoch come to mind.
|
|
|
比方说意大利的贝鲁科斯尼集团、国外的马克斯韦尔集团和默多克集团。 |
|
One London-based private banking expert said: “At this point, Standard Chartered has got a large Asian banking network, but they don't have the capacity to adequately serve wealthy clients with more than $1m of liquid assets.
|
|
|
一位驻伦敦工作的私人银行业务专家称：“渣打银行当前已经拥有了一个规模相当大的亚洲银行业务网络，但他们没有能力为流动资产逾百万美元的富有客户提供足够服务。” |
|
One London-based trader said: “We have had a mild correction but the trend is still up and it looks like someone does have a large short position, and we could yet see prices go to new record highs by the end of the year.
|
|
|
一位伦敦交易商表示，他们进行了修正调整但是仍然呈现上涨的趋势，看上去好象有一个很大的空头头寸，预计到今年年末铜价将创下另一个历史新高。 |
|
One MP named Cuban leader Fidel Castro, as their biggest political hero.
|
|
|
还有1名议员投票给了古巴领导人卡斯特罗（左），认为他是最伟大的政治家。 |
