|
Ample evidence exists to prove that hereditary factors contribute to alcoholism .
|
|
|
存在丰富的证据证明遗传因素是酗酒的部分原因。 |
|
Ample evidence shows that there have been apparent changes in avian population dynamics, life-history traits and geographic ranges in response to global climate change.
|
|
|
已有大量研究结果表明，鸟类已经在种群动态变化、生活史特性以及地理分布范围等方面对全球气候变化作出了相应的反应。 |
|
Ample in the mouth with good sweetness and youthful tannin.
|
|
|
香甜口感与尚且年轻的单宁充盈口腔。 |
|
Ample space is provided on the radio tray for modern batteries, switches, amplifiers, governors, regulators, receivers, and wiring.
|
|
|
充裕的空间提供关于电台托盘现代蓄电池,开关,放大器,省长和稳压器,接收器和电线. |
|
Ample sunshine and rainfall are bringing the crops on nicely.
|
|
|
充足的阳光和雨水正使庄稼茁壮地生长。 |
|
Ample underground parking lot available for parking needs.
|
|
|
大厦内有宽敞的地下停车场。 |
|
Amplified by proximity, the gravity of the stars modifies the rotation speed of the ellipses.
|
|
|
星球的重力被其近邻的星球放大，进而修改了椭圆的旋转速率。 |
|
Amplifies magic used against the targeted party member. Increasing damage taken from spells by 25 and healing spells by 50. Lasts 3 min.
|
|
|
增加魔法效果.令目标增加魔法伤害25点.及增加回复魔法效果50点.维持3分钟. |
|
Amplitude, however, does not depend simply on the yield of destructive power.
|
|
|
然而，烈度并不是简单地从破坏力大小来衡量。 |
|
Amputation of a segment of the tail produced long-lasting changes in nociception and morphine-induced antinociception.
|
|
|
摘要手术截断小鼠尾末端可诱发长期性的痛觉过敏和吗啡镇痛效应变化。 |
|
Amran was the father of Aaron, Moses and Miriamin the Old Testament (Numbers 26.59).
|
|
|
暗兰是旧约里面“亚伦，摩西和米利暗”的父亲（民数记：36，59）。 |
