|
When you harvest the grapes in your vineyard, do not go over the vines again. Leave what remains for the alien, the fatherless and the widow.
|
|
|
21你摘葡萄园的葡萄、所剩下的不可再摘、要留给寄居的、与孤儿寡妇。 |
|
When you have 10 or 15 minutes at home or at work, stretch out a little bit and find a wall to practice on.
|
|
|
当你在家或在工作中有10或15分钟的时候，伸展出一点点来找到一面墙壁在上面练习。 |
|
When you have 16-year-old, she met every one of the opposite sex, no one will love you!
|
|
|
当你16岁时，遇到的每一位异性，任何一个也不会爱上你！ |
|
When you have 22 hours of classes, then the contract will take effect.
|
|
|
当你有教二十二个小时的课，合约就生效。 |
|
When you have a journey, do not be take your toothbrush.
|
|
|
当你要去旅游时，不要忘了带你的牙刷。 |
|
When you have a perfect man checklist, it's cutting you off from boat loads of men that are out there.
|
|
|
当你怀揣着一张完美男人清单，就等于封杀了大批的好男人。 |
|
When you have a problem, you should learn to face it.
|
|
|
当你遇到问题时，你应该学著去面对解决它。 |
|
When you have a rough look at it, it seems a white round thin silk fan.
|
|
|
当你正面对光粗看时，它似乎是一把白色绢面的团扇；如若凝神欣赏，扇面上就会显现一位绝代佳人。 |
|
When you have a team with a track record like ours -- most of these guys are .300 hitters -- you knew that sooner or later they were going to start swinging hot bats.
|
|
|
当有一支球队，就像我们一般有著辉煌的记录--有著最多三成打击率的打者--你知道有时较快、有时较慢，总之他们的棒子很快就会火热起来。 |
|
When you have a trip or visit to your friends or acquaintances alone, you may come across an unknown or unclear address and you will have to ask the way.
|
|
|
当您独自外出游览或拜访亲朋好友，遇到地点不清或地址不详时就需要问路。 |
|
When you have aliminated the imporsible，whatever remains，however improbable，must be the truth.
|
|
|
除去不可能的剩下的即使再不可能，那也是真相。 |
