|
Efforts to turn the city into a logistics centre will be boosted to spur the service industry, Li said.
|
|
|
李说，将全力推进服务业的发展，把深圳建设成为全国的后勤中心，。 |
|
Efforts to upgrade the schools must come from the community.
|
|
|
改进学校的努力必须来自该社区。 |
|
Efforts were made to raise efficiency and reduce rejects.
|
|
|
努力提高效率，减少废品。 |
|
Efforts will also be made to undertake construction of oil pipelines from Lhasa to Gonggar, Nyingchi and Xigaze, and from Gonggar to Zetang, so as to gradually form the pipeline transportation network centered on Lhasa.
|
|
|
除这条输油管线外，西藏目前正在筹备新建拉萨到贡嘎、林芝、日喀则，以及贡嘎到泽当的输油管线，以逐步形成一个以拉萨为中心、连通重点地区的管道运输网络。 |
|
Efforts will be continued to tap the potential of traditional agricultural technologies for increasing output such as intensive cultivation, increased amounts of organic fertilizers, as well as the combination of utilizing land while maintaining it, to fo
|
|
|
继续挖掘精耕细作、增施有机肥、用地养地结合等传统农业技术的增产潜力，形成传统农业与现代农业相结合的技术应用体系。 |
|
Efforts will be made to quadruple the GDP of the year 2000 by 2020.
|
|
|
国内生产总值到二0二0年力争比二000年翻两番。 |
|
Efron D,Barbul A.Role of arginine in immunonutrition[J]. J Gastroenterol,2000,35 (12):2023.
|
|
|
筱泽洋太郎.不可缺少的氨基酸精氨酸[J].日本医学介绍,1996,17(1):912. |
|
Eg . Aspirin is effective in relieving some pains.
|
|
|
阿司匹林对治疗一些疼痛有效。 |
|
Eg . Do you consider it necessary having another blood test?
|
|
|
你认为再查一次血有必要吗？ |
|
Eg . He apologized for interrupting us.
|
|
|
他为打断我们的话向我们道歉。 |
|
Eg : I love to drive on the open road without any tall building in sight.
|
|
|
我喜欢在宽阔的路上驾驶，没有任何的高楼建筑。 |
