|
In 1368, peasant rebel army led by Zhu Yuanzhang overthrew the Yuan dynasty and established the Ming dynasty. Ming's capital was Nanjing. Dadu was renamed as Beiping.
|
|
|
1368年朱元璋率领农民起义军推翻了元朝，建立明朝，都城设于南京，将大都改称北平。 |
|
In 1405, he ordered Chinese ships to sail to the Indian Ocean, and put Zheng He in charge of the voyage.
|
|
|
公元1405年，永乐皇帝下诏让中国船队远航到印度洋，并派遣郑和负责此趟航程。 |
|
In 1450, most Europeans probably lived in villages, but some regions were so hilly, lacking in good soil, or heavily timbered that villages could not keep going, and settlement was that of solitary herdsmen or shepherds.
|
|
|
1450年，大多数欧洲人或许都住在村落里；但是，有些地区丘陵起伏、土壤贫瘠、森林茂密，难以形成村落，只有零星的牧民居住。 |
|
In 1455, after Henry Ⅵ hand completely lost his reason, war broke out between the Yorkists and the Lancastrians.
|
|
|
1455年，当亨利六世再也没有理由（将国家交给摄政者管理时），战争在约克家族成员和蓝凯斯特家族成员中爆发了。 |
|
In 1471, Han Yong, Governor of Guangdong &Guangxi, cast iron pillars for the building of a floating bridge over the Guijiang River.
|
|
|
明成化七年(1471年)，两广总督韩雍和太监陈平等筹建浮桥用生铁铸造浮桥铁柱，竖在桂江口两边岸上。 |
|
In 1485 Sao Tome was made a concession of Joao de Paiva.
|
|
|
圣多美和普林西比主要居住着欧洲人和非洲奴隶。 |
|
In 1485, William Caxton, the first English printer, said that this round table was King Arthur's.
|
|
|
1485年，英国第一位印刷业者威廉卡克斯顿，声称这张圆桌就是亚瑟王的圆桌。 |
|
In 1492 (Old Style calendar; October 21st New Style), Christopher Columbus arrived with his expedition in the present-day Bahamas.
|
|
|
1492年的今天(旧历10月12日;新历10月21日),克里斯托弗?哥伦布同他的远征队到达现在的巴哈马。 |
|
In 1492, Columbus sailed from Spain with 3 ships.
|
|
|
1492年，哥伦布带着三艘船从西班牙起航。 |
|
In 1493, 2000 Jewish children were taken to Sao Tome to populate the islands.
|
|
|
圣多美和普林西比过去一直是葡萄牙殖民地。 |
|
In 1495, Leonardo Da Vinci began painting the Last Supper on the wall of the refectory (dining hall) of Santa Maria delle Grazie in Milan, Italy, and completed it in 1498.
|
|
|
李奥纳多达文西于西元1495年在义大利米兰葛拉吉埃修道院的食堂墙上开始绘画「最后的晚餐」，而完成于西元1498年。 |
