|
Financial reward: Nasser was awarded a $3 million bonus for his 1997 results as head of Ford automotive operations. Only then-CEO Alex Trotman collected a bigger bonus from Ford that year.
|
|
|
财政奖赏：作为福特汽车公司的负责人，1997年纳塞尔的奖金分红为300万美元。但是当时前任CEO阿历克斯.卓特曼从福特公司获得了数目更多的分红。 |
|
Financial risk exposed in Chinese commercial banks comes mainly from low efficient internal control characterized by unsystematic control pattern.
|
|
|
摘要我国商业银行金融风险的产生多是由内部控制低效造成，而内部控制低效又源于控制模式的不规范。 |
|
Financial safeguards to ensure that clearing members (usually companies or corporations) perform on their customers' open futures and options contracts.
|
|
|
是一种对他们的客户所开的期货和期权合约收取的保证金，确保结算会员(通常是公司或企业)的一种经济担保。 |
|
Financial speculators and corporate raiders force companies into short-term decisions, which increase share prices by holding down wages, sacking workers or skimping on capital expenditure.
|
|
|
金融投机商和企业狙击手迫使诸公司作出下调工资、裁员或缩减资本支出以抬高股价这个短期决议。 |
|
Financial statement analysis is largely a matter of establishing significant relationships and pointing up changes and trends.
|
|
|
财务报表分析主要是找出各种关系，并指出改变与趋势。 |
|
Financial statements are the written documents summarizing and reflecting trie financial position and operating results of an enter-prise, including mainly a balance sheet, an income statement and a statement of changes in financial position (or a cash fl
|
|
|
财务报表是反映企业财务状况和经营成果的书面文件，主要包括资产负债表、损益表及财务状况变动表（现金流量表）。 |
|
Financial stewardship improves project quality, ensures TRF's credibility, and encourages Rotarian participation throughout the life of a project.
|
|
|
财务监督可增进计划品质，保证扶轮基金会的信誉、以及鼓励扶轮社员全程参与计划。 |
|
Financial stress is making me crack.
|
|
|
经济上的压力在使我崩溃。 |
|
Financial subsidy for agriculture is an effective way to develop rural economy but how to apply good policies well is a problem.
|
|
|
摘要财政补贴农业是农村经济发展的有效途径，但如何把好的政策用好却是一个难题。 |
|
Financial terms of the sponsorship deal were not released.
|
|
|
主办财政条款交易将不被公开。 |
|
Financial troubles force a recent divorcee and her teenage sons Mike and Sam to settle down with her father in the California town of Santa Carla.
|
|
|
金融危机迫使最近离婚和她十几岁的儿子迈克和山姆定居下来,她的父亲在加利福尼亚州小镇圣世. |
