|
Some firms are even downsizing as their profits climb.
|
|
|
一些公司甚至在利润攀升时减小规模。 |
|
Some firms may have started to do just that.
|
|
|
一些公司已经开始这样做了。 |
|
Some firms may test the circuits of a computer by feedingit electrical signals from a signal simulator.
|
|
|
有些工厂用信号模拟器向计算机输入电信号来检测计算机电路。 |
|
Some firms, like Prudential-Bache Securities Inc. which had hoped to ride out the downturn by paring unprofitable businesses, are now abandoning lines they once viewed as essential, like investment banking.
|
|
|
有些公司,例如普天寿—贝池证券公司曾希望以逐渐削减没有利润的生意的方式度过不景气,现在放弃商业融资等原来以为必要的营业。 |
|
Some fish are cannibals.
|
|
|
有些鱼是食同类的。 |
|
Some fish are very fertile; they lay 1000's of eggs.
|
|
|
有些鱼是非常多产的,它们产下数以千计的卵。 |
|
Some fish can't be kept in the tank, because they belong in the sky!
|
|
|
有的鱼是永远都关不住的,因为它们属于天空! |
|
Some fish could not be kept in captivity. Because they belong to the sky.
|
|
|
有的鱼是永远都关不住的,因为他们属于天空。 |
|
Some fish couldnot be kept in captivity,Because they belong to the sky.
|
|
|
有些鱼是永远都关不住的,因为它属于天空。 |
|
Some flammable liquids (solvents) are very volatile, they freely produce a vapour which when mixed with air can explode violently.
|
|
|
一些易燃液体(溶剂)是挥发性的,产生和蒸汽与空气混合能够产生剧烈爆炸。 |
|
Some flourished, some died, their longevity depending on factors as varied as conquest, plague, misgovernment or economic collapse.
|
|
|
有些城市繁荣,有些已经消亡,它们存在的时间受战争、瘟疫、恶政和经济崩溃多种因素影响。 |