|
I flung open the foyer doors and went out into the street.
|
|
|
我推开了门厅的大门，冲到了街上。 |
|
I fly over African villages and vast expanses of snow without feeling heat or cold.
|
|
|
我飞越在非洲的村庄和广阔的雪原之上，感觉不到一点热或冷。 |
|
I fly smart, too bad I can't get dog-fighting figured out.
|
|
|
看我飞得多灵巧，可我太不会缠斗了。 |
|
I fly smooth, except when I'm turning.
|
|
|
我飞的很稳，除了转弯的时候。 |
|
I folded the handkerchief and put it in my pocket.
|
|
|
我折好手绢，放进口袋里。 |
|
I follow their results and believe they will win promotion back to Serie A.
|
|
|
我会追随他们，而且我相信他们一定会重回意甲重现辉煌。 |
|
I followed far behind him, saw him walking and taking a rest to recollect some strength.
|
|
|
我远远跟在父亲后面，看着他走走停停，以便积蓄一点力气。 |
|
I followed him up the hill.
|
|
|
我跟着他上山。 |
|
I followed it to see where it was going and was very surprised when it went into a souvenir shop.
|
|
|
我跟着它看它要去哪儿，当它走进一家纪念品商店时，我感到很吃惊。 |
|
I followed the instructions religiously.
|
|
|
我认真地按指示办事. |
|
I followed them in the rear.
|
|
|
我跟在他们后面。 |
