英汉双语例句-生物医药大词典

Instead,we are treated to fine hypocritical spectacles,which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home; the publisher of radical books who takes his meals in threestar restaurants; the jour

中文意思：
相反我们目睹了比以前任何时候都多的虚伪景观：美国物欲主义批评家在南安普顿拥有一幢避暑别墅，激进图书的出版商在三星级餐馆就餐，倡导终生参与民主制的新闻记者把自己的子女送进私立学校。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Instead, writes Ali Allawi in the poignant closing pages of this book, when Saddam Hussein's supposed weapons of mass destruction failed to materialise, other justifications became necessary.			但是，阿里.阿拉维在这本书的尖锐的最后几页写道，当猜测中的萨达姆.侯赛因的大规模杀伤性武器并没有成真的时候，其他的借口就是必须的了。
	Instead, you put all your feelings, hopes and dreams into his hands, becoming a completeromantic martyr.			相反，你将你的感情、希望和梦想全交到他的手中,变成一个彻头彻尾的爱情殉道者。
	Instead, you ride a little ways, fall off balance, then get up and do it again until one day your balance improves.			而是应该，骑一小段，失去平衡，然后站起来，再做，直到您的平衡改进的那一天。
	Instead, your playmaker can do the dribbling, find some room in the attacking half, lob the ball into the box and hopefully one of your strikers will pop his head up and net a goal.			相反，你的组织核心能够盘带，在对方半场找到空当，把球吊入禁区并期待你的前锋能够起跳头球入网。
	Instead,it seems that creative thinking,which is one of the most highly valued skills in society,is a matter of habits.			相反的，创造性思维-社会上评价最高的一种技能似乎是习惯产生的。
	Instead,we are treated to fine hypocritical spectacles,which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home; the publisher of radical books who takes his meals in threestar restaurants; the jour			相反我们目睹了比以前任何时候都多的虚伪景观：美国物欲主义批评家在南安普顿拥有一幢避暑别墅，激进图书的出版商在三星级餐馆就餐，倡导终生参与民主制的新闻记者把自己的子女送进私立学校。
	Instead17, I expect the old duality of a host communityand immigrantswhose bad luck it is to be excluded and disadvantaged to have vanished18.			相反，我预计主流社区和外来移民(其厄运就是受排挤和吃亏)那种老的二元结构到时候将会消失。
	Instead: analyze the process, its components, and how you can change them, to arrive at other results.			相反，分析这个过程，和它的组成，以及怎么改变他们，以致到达其他的结果。
	Instead， I looked back into his soft brown eyes and tried to form the words.			但我没有叫，而是迎向他那双温柔的棕色的眼睛，努力组织着话语。
	Instead， the trick is to say as little as possible： in the early days it is far too risky to commit oneself by saying anything much at all.			相反，真正的技巧是少说为妙：在早期，最好什么都不要说，免得难脱干系，担上过高风险。
	Instead，he asked his father why he was not able to hatch chickens while hens could.			他反而问他父亲，为什么他不能孵出小鸡，而母鸡却能。