英汉双语例句-生物医药大词典

Before embarking on his Latin American tour, President Bush told Colombian television that President Uribe is handling the issue well, that he is a strong leader, and retains the confidence of the United States.

中文意思：
布什在启程前往拉美之前，对哥伦比亚电视台表示，乌里贝总统对事件作了恰当处理，他是一位强有力的领导人，获得美国的信任。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Before each couplet，there is a serial number，followed by its author and subject.			每副楹联之前有统一编号，作者和标题。
	Before each performance, Beth listens to classical music to psych herself up for the concert.			每次音乐会表演之前，贝丝听古典音乐来使自己进入状态。
	Before each swaging operation, the middlecase is refired to a temperature of 1100°C so as to temporarily reduce the hardness of the steel from 250 to 170 vickers.			每道冲压工序开始前，需将表壳胚件重新加热到摄氏1,100度，以便暂时将表壳材质的硬度从华氏250度降低至到170度。
	Before eating, the guests offered alms to the monks at the nearby temple.			吃饭前，客人们给附近寺端的和尚捐赠施舍物。
	Before embarking on a course of light treatment, it is best to have a complete psychiatric evaluation.			进行光线治疗前，最好进行全面的精神病学评估。
	Before embarking on his Latin American tour, President Bush told Colombian television that President Uribe is handling the issue well, that he is a strong leader, and retains the confidence of the United States.			布什在启程前往拉美之前，对哥伦比亚电视台表示，乌里贝总统对事件作了恰当处理，他是一位强有力的领导人，获得美国的信任。
	Before embedding of the foundation and embedment parts,technical clarificaiton will be don by the engineer in charge and the working group on the basis of design drawing、installation documentation、design amendment notification and supervision nofification			以设计图纸、设备安装资料及设计修改通知单和监理通知单为依据，按规程规范的要求，以不影响工程进度为原则，由主管工程师对施工班组进行技术交底，利用经纬仪、水准仪和卷尺等测量工具放点定位进行基础及预埋件预埋并做好预埋记录。
	Before entering a house in some Asian countries, it is good manners to take off your shoes.			在某些亚洲的国家，进屋子之前脱下鞋子才是有礼貌的。
	Before entering government he was chairman, president and chief executive of the pharmaceutical giant Eli Lilly, and also, from 1997-2000, chairman of the board of trustees at Duke University.			在踏入政界以前，它曾经是制药界巨头礼来公司董事长，仲裁及首席执行官，同时在1997年至200年建，他也是杜克大学董事会主席。
	Before entering knock at/on the door, please.			进入之前请先敲门。
	Before entering the site, we are shuffled into an outdoor arena and treated to a show wherein actors in Roman skirts, strappy leather boots and body armor depict the glory days pf the Roman Empire.			进入遗址前，我们先被推挤进到一个露天剧场观赏表演，演员穿着罗马裙装、有系带的皮靴及盔甲，呈现出罗马帝国的昔日风华。