|
These results lead to the conclusion that after cutaneous application MPS reaches capillary vascular sites where the substance acts as an anti-inflammatory and anticoagulant agent without influencing the systemic coagulation.
|
|
|
从这些结论我们可以得知，持续应用多磺酸粘多糖后其能达到毛细血管水平，并具有抗炎和抗凝作用，但不影响系统凝血。 |
|
These results lead us to believe that chocolate may contribute to a healthy, well-balanced diet.
|
|
|
这一结果使我们相信，巧克力能够作为健康及均衡体能的食品。 |
|
These results parallel Archimedes' geometric theorems.
|
|
|
这些结果可与阿基米德斯的几何定理相比。 |
|
These results should be presented by your program in easily digestible form.
|
|
|
你的程序应该以一种很容易区分的方式给出结果。 |
|
These results show that China's social stratification is still in progress.
|
|
|
这个结果可能是中国社会结构的分化尚处于过程之中、还没有定型化的反映。 |
|
These results show that UV-reflective components of male colour patterns enhance their attractiveness to females.
|
|
|
这些测试结果显示，公鱼的紫外线色谱更能够吸引母鱼的注意。 |
|
These results show that the nonlinear eigenvectors may cause singularities.
|
|
|
这一结果说明非线性特征向量也可能引发奇性。 |
|
These results suggest that an enhanced tendency to concentrate urine may delay the excretion of the daily ingested fluid and sodium and may increase pulse pressure in young normotensive individuals.
|
|
|
这些结果提示增强的尿液浓缩可能延迟日间饮食吸收的水钠，并可能导致血压正常个体的脉压增高。 |
|
These results suggest that the area from the middle part of the midbrain to that of the hypothalamus does play a crucial role in the synchronized milk-ejection burst.
|
|
|
这些结果表明:中脑中部至下丘脑中部这一脑区在双侧视上核内催产素神经元的同步化爆发放电中发挥着关键性作用。 |
|
These results suggest that the moderate concentration of ownership and the largest shareholder's comparative control are better for the effect of governance and it can reduce the degree of earnings management.
|
|
|
这些结果表明，股权适度集中，有相对控股权的大股东的公司盈余管理较轻，治理效果较好。 |
|
These results very close to engineering fact, then analyzed mostly factors: oxygen-coal mole ratio which affect CWS gasification process and coal gas component on outlet, also advanced any measures to increase coal gas effective component (CO+H2) on outle
|
|
|
得到了气化炉内的温度场、流场、浓度场以及出口粗煤气成分，其结果与工程实际相比非常接近；并利用得到的结果分析了影响水煤浆气化过程和出口煤气成分的主要因素即氧煤比，提出了提高出口煤气有效成分(CO+H2)的措施。 |
