|
The captain bawled an order.
|
|
|
队长大声嚷嚷出命令。 |
|
The captain became purple with rage.
|
|
|
上校狂怒（气得脸色发紫）。 |
|
The captain clicked his heels together and saluted his superior officer.
|
|
|
上尉喀嚓一声立正,向上级军官行军礼。 |
|
The captain commanded the ship.
|
|
|
舰长指挥这艘船。 |
|
The captain could not slew the ship round in time to avoid an accident.
|
|
|
船长没能及时地掉转船头避免事故发生。 |
|
The captain decided to make an example of the soldier who had played truant.
|
|
|
上尉决定惩罚开小差的士兵以儆他人。 |
|
The captain decided to play Smith as goalkeeper.
|
|
|
队长决定派史密斯上场当守门员。 |
|
The captain decided to play Tom at fullback.
|
|
|
队长决定派汤姆上场为后卫。 |
|
The captain decided to take Jeff off and try a slower bowler.
|
|
|
队长决定把杰夫换下来，换上一个慢一点的投球手。 |
|
The captain described the accident in the ship's log.
|
|
|
船长在航海日志中描述了这次事故。 |
|
The captain described the wreck accident in details in the ship's log.
|
|
|
船长在航行日志里详细地描述了这次沉船事故。 |
