|
I will refuse the temptation to be cynical... the tool of the lazy thinker.
|
|
|
我要拒绝愤世嫉俗的生活态度，这其实是一种懒人哲学。 |
|
I will rejoice and exult in You; I will sing psalms to Your name, O Most High.
|
|
|
2我要因你喜乐欢欣；至高者阿，我要歌颂你的名。 |
|
I will rejoice greatly in Jehovah, My soul will exult in my God; For He has clothed me with the garments of salvation, He has wrapped me with the robe of righteousness; I am like a bridegroom who wears the headdress of the priest, And like a bride who ado
|
|
|
10我必因耶和华大大欢喜，我的魂必因我的神欢腾；因祂以拯救为衣给我穿上，以公义为袍给我披上，好像新郎戴上祭司的华冠，又像新妇佩戴她的饰物。 |
|
I will rejoice greatly in the Lord, My soul will exult in my God; For He has clothed me with garments of salvation, He has wrapped me with a robe of righteousness, As a bridegroom decks himself with a garland, And as a bride adorns herself with her jewels
|
|
|
赛61:10我因耶和华大大欢喜、我的心靠神快乐．因他以拯救为衣给我穿上、以公义为袍给我披上、好像新郎戴上华冠、又像新妇佩戴妆饰。 |
|
I will rejoice in doing them good and will assuredly plant them in this land with all my heart and soul.
|
|
|
41我必欢喜施恩与他们，要尽心尽意，诚诚实实将他们栽于此地。 |
|
I will rejoice over Jerusalem and take delight in my people; the sound of weeping and of crying will be heard in it no more.
|
|
|
19我必因耶路撒冷欢喜，因我的百姓快乐。其中必不再听见哭泣的声音，和哀号的声音。 |
|
I will relax depply and see a movie.
|
|
|
我要好好放松看场电影。 |
|
I will relax myself through seeing a movie.
|
|
|
我要好好放松看场电影。 |
|
I will remember the ancient law of averages and I will bend it to my good.
|
|
|
我要牢牢记住古老的平衡法则，鼓励自己坚持下去，因为每一次的失败都会增加下一次成功的机会。 |
|
I will remember the days get through with you for ever!
|
|
|
我永远都不会忘记和你一起度过的日子。 |
|
I will remember this meeting with pleasure.
|
|
|
我会愉快地记着这次的会晤。 |
