|
In order to find the lifting &installing technology for semi-circular structures adaptable to the poor construction condition and high installation intensity of this project, this paper summarizes common marine lifting and installing technology for large
|
|
|
为寻求适应本工程施工条件差、安装强度高等特点的半圆体水上吊安工艺，在总结一般水运施工大型构件水上吊安工艺的基础上，根据半圆体结构特点和本工程工况条件，提出了起重船水上安装工艺，在吊点设计、吊具设计、灌水助沉工艺及水上定位工艺方面取得了多项创新成果。 |
|
In order to find the manager's room,he is approaching the reception desk in the hall.
|
|
|
为了找到经理办公室，他朝大厅接待处走去。 |
|
In order to find their essence, this thesis looks back to the historical stages and every stage of these two courses, the author has pointed out the core and the mechanism of dialogue between them.
|
|
|
本著观澜以索源的精神，在回顾中国与西方两大学科发展的历史阶段及各个阶段特性的基础上，作者指出了两者之间得以形成对话的机制与核心。 |
|
In order to forecast, define and avoid financial risks of merge &acquisition (M&A) more effectively, according to the M &A financial risk pre-warning system design, the method of efficiency coefficient and Delphiis are used to construct a financial risk p
|
|
|
摘要为了更好地预测、界定以及规避企业并购时的财务风险，本文根据企业并购财务风险预警系统的设计思路，综合运用功效系数法和德尔菲法，建立了包含并购财务风险预警系统组织机构、并购信息收集与传递系统、定性预警系统、定量预警系统、并购财务风险分析系统、报警系统以及排警对策系统7个子系统的企业并购财务风险预警系统。 |
|
In order to form a stroke pattern mentioned above, I'm assuming you've moved into the ball with four steps (Steps 1, 2) to place the contact between the width of the feet ( Step 3) and transfer power with linear momentum (Step 4) while keeping centered an
|
|
|
为了形成上面提到的击球模式,我假定你是使用4步法移动接近球(第1,2课内容),击球点在两脚宽度之内(第3课),使用的是线动量(第4课),同时保持身体的重心和平衡(第5课). |
|
In order to formulate the reasonable rejection standard of automobile and the synthetic evaluation of performance, based on synthetic analysis of the performance indexes of various systems part, this paper has established the extensional matter-element ev
|
|
|
为了制定合理的汽车报废标准及综合性能评价，本文在综合分析汽车各系统部件性能指标的基础上，建立了汽车完损度可拓物元评价模型，并给出了基于关联函数的可拓评价方法。 |
|
In order to found ZHANGYUNTING in future easily, his comrade-in-arms buried him on the bank of HAIHE river and made a gravestone and inscription to show their grief.
|
|
|
为了日后能找到张云亭，战友们将他埋葬在海河岸边，并立碑铭志，寄托哀思。 |
|
In order to free an injured person, release the safety belt, or simply cut through it.
|
|
|
为了救出受伤的人，要把安全带解开，或者干脆割断。 |
|
In order to fulfill their duties as practitioners of traditional Chinese medicine and meet the health needs of the people, nurses must engage in rigorous study of traditional Chinese medicine as it relates to allergic rhinitis.
|
|
|
为了满足民众的健康需求，护理人员也需要积极地学习中医药相关知识，来落实中医护理的业务，进而提供给个案最大效益的服务。 |
|
In order to fully realize all villagers' rights, we should turn the two kinds of relationships into the healthy and harmonious one, the main countermeasure is to perfect the law system, deepen the town governments' reform on the administrative management
|
|
|
要充分实现村民的各项权利必须转行政化和放任型的乡村关系为健康协调的乡村关系，其主要对策是完善法制、深化乡镇政府行政管理体制改革、转变农村基层党组织的执政方式、提高农村干群的思想观念及素质。 |
|
In order to fully refect the geo-tech basic mechanics behaviors and to rationally explain the strain localization, this paper establishes the theory framework of gradient-dependent plastic model based on the theory framework of gradient-dependent plastic
|
|
|
为了较全面地反映岩土的基本力学性质，同时合理解释应变局部化现象，本文基于广义塑性力学的理论框架，在双重屈服函数中考虑了塑性应变的梯度依赖，建立了广义塑性梯度模型的理论框架，并给出了广义塑性梯度模型的一种可能的具体形式，分析了该模型的各个模型参数，尤其是其中的“局部化参数”的物理意义和可能对其产生影响的因素。 |
