|
Timing, however, is notoriously difficult.
|
|
|
然而，时局的艰难已是不言而喻。 |
|
Timmy's so cute and cuddly, I can't stop nuzzling up to him!
|
|
|
提米可爱至极，令我总是想拥抱他，我简直不能停止对他的“爱抚”。 |
|
Timmy: No problem. We can 4) take turns doing that.
|
|
|
提米：没问题。我们可以轮流做。 |
|
Timmy: Yes. Although they are a little more 2) messy .
|
|
|
提米：是啊。虽然牠们比较脏一点。 |
|
Timna was a concubine of Esau's son Eliphaz and she bore Amalek to Eliphaz. These are the sons of Esau's wife Adah.
|
|
|
创36:12亭纳是以扫儿子以利法的妾．他给以利法生了亚玛力．这是以扫的妻子亚大的子孙。 |
|
Timon (woke Harry up): You okay kid?
|
|
|
丁满（弄醒哈利）：你还好吧，孩子？ |
|
Timon: Ah, you're an outcast. That's great. So are we.
|
|
|
丁满：啊，你是个被驱逐者。太棒了。我们也是。 |
|
Timon: It means no worries for the rest of your days!
|
|
|
丁满：意思是让你的余生不再烦恼！ |
|
Timon: No, no, no, I mean he's depressed.
|
|
|
丁满：不，不，不，我是说他很沮丧。 |
|
Timon: No, no, no, amateur.
|
|
|
丁满：不，不，不，外行人。 |
|
Timothy 1:7“God has not given us a spirit of timidity, but of power and love and self-control.
|
|
|
提摩太后书1：7“因为神赐给我们不是胆怯的心，乃是刚强、仁爱、谨守的心。” |
