|
The first blow is half the battle.
|
|
|
头炮打响,等于半个胜仗。 |
|
The first blow makes the anger,but the second makes the fray.
|
|
|
第一拳引起愤怒,第二拳招致争吵。 |
|
The first bombs missed the target.
|
|
|
第一批炸弹没有击中目标。 |
|
The first book to turn to on that subject is the Encyclopaedia.
|
|
|
关于这个题目,首先应去查百科全书。 |
|
The first boy in the school bus who refuses to let Forrest sit next to him is played by Alexander Zemeckis, director Robert Zemeckis' son.
|
|
|
校巴上第一个拒绝给阿甘让坐的小男孩是由导演罗伯特·赞米克斯的儿子亚历山大·赞米克斯扮演的。 |
|
The first brought were powerful and well-boned.
|
|
|
最早被带到列宁格勒的犬非常雄壮有力而且骨量充沛。 |
|
The first cardinal rule of speaking good English is keeping practicing.
|
|
|
说一口漂亮英语的最基本的原则是不断练习。 |
|
The first case herein is of a 65-year-old man who had returned from Nigeria, West Africa, without malaria prophylaxis.
|
|
|
这些严重的疟疾感染,绝大多数都是由恶性疟疾原虫所造成。 |
|
The first case involves a 59-year-old male who had intermittent right scrotal mass for 2 years.
|
|
|
首例为59岁男性间断性有右侧阴囊肿块达两年。 |
|
The first case was a 14-year-old boy from the rural district of Dogubayazit, in the eastern province of Agri, which borders the Islamic Republic of Iran and Armenia.
|
|
|
第一个病例,是该国东部阿勒省下乡的多乌巴亚泽特地区一名14岁的男孩。 |
|
The first category includes crude oil, natural gas, coal, other non-metal ores, ferrous metal ores and non-ferrous metal ores while the second includes solid salt and liquid salt.
|
|
|
矿产品包括原油、天然气、煤炭、其他非金属矿原矿、黑色金属矿原矿和有色金属矿原矿;盐包括固体盐和液体盐两种。 |