|
Then gun slid out of his fingers.
|
|
|
这时手枪脱手滑落下来。 |
|
Then have it thinned and cut the front area to a shorter length than the top.
|
|
|
然后将其打薄,把前帘剪短,使其短于脑顶的头发。 |
|
Then he added a small tweak: Any snow that hit the ground instantly became water.
|
|
|
接着他做了一个小改动:假设雪落到地面顷刻都变成了水。 |
|
Then he adds: Their sins and lawless acts I will remember no more.
|
|
|
17以后就说,我不再记念他们的罪愆,和他们的过犯。 |
|
Then he and Jane went horse-riding.
|
|
|
然后,他和简一起去骑马。 |
|
Then he and his children are to be released, and he will go back to his own clan and to the property of his forefathers.
|
|
|
41到了禧年,他和他儿女要离开你,一同出去归回本家,到他祖宗的地业那里去。 |
|
Then he asked Zebah and Zalmunna, What kind of men did you kill at Tabor?Men like you,they answered, each one with the bearing of a prince.
|
|
|
18基甸问西巴和撒慕拿说,你们在他泊山所杀的人是什么样式。回答说,他们好象你,各人都有王子的样式。 |
|
Then he asked all the men who obeyed their wives' directions and counsel to step to the left side of the hall.
|
|
|
然后,他叫所有听从妻子的命令和意见的男人都走向大厅的左侧。 |
|
Then he asked me many questions in connection with life abroad.
|
|
|
然后他问了许多关于海外生活的问题。 |
|
Then he became an officer and went to work in the army in Paris. He lived very pleasantly there in a warm house, had very good food, and enjoyed himself.
|
|
|
后来,他当上了军官,派往巴黎驻军任职。那里的屋子很暖和,他住得十分惬意,伙食也非常好,他过得很安逸。 |
|
Then he began testing responses to words and images associated with ethnicity and race.
|
|
|
受试者的自动反应与他们所说自己所持的态度并不相符。 |