|
As we approach the end of the 20th century both Native Americans, Mayans, and Incans, prophecies claim that we are coming to the end of an age.
|
|
|
正当我们接近二十世纪的完结,美洲土著,玛雅人和印加人,先知都声称我们正进入一个时代的终结。 |
|
As we are among the leading department stores in that region, your light industrial products can be easily ~d there.
|
|
|
由于我们是那地区最大的百货公司之一,因此你方轻工业品极易在那里销售。 |
|
As we are at this juncture in Taiwan pressed to reform the structure of our old-age income protection system, the experiences of those countries in Latin America and Europe which have undergone radical pension reformshould well deserve our investigation a
|
|
|
相对于欧洲福利先进国家的改革受既有制度架构之制约而限制了改革的选项,拉丁美洲以及中欧与东欧各国年金改革,则出现许多结构性的变革。 |
|
As we are booking heavy orders every day, we would advise your order without loss of time.
|
|
|
因为我们每天都接到非常多的订单,我们建议您应该不要犹豫立即订购。 |
|
As we are building our China Best Buy store, we cordially invite young, dynamic and high caliber people to join our team.
|
|
|
由于公司在中国的业务拓展,上海的百思买商场即将开业,现诚聘有活力和高素质的专业人士加盟共谋发展。 |
|
As we are created by electromagnetic energy - and react to EM energy stimuli around us - so does the pineal gland.
|
|
|
当我们被电磁能创造时-而且跟我们周围无处不在EM能源激励起反应-松果体也是如此。 |
|
As we are familiar with each other, let's come straight to the point.
|
|
|
大家都是熟人,我们就开门见山吧。 |
|
As we are liberated from our own fear our presence automatically liberates others.
|
|
|
如果我们能克服自己的恐惧,那麽我们所立的榜样自然会帮助他人不受恐惧的辖制。 |
|
As we are not unanimous for this matter, let's vote on it.
|
|
|
因为我们在这件事上无法取得同意,我们表决吧。 |
|
As we are on the point of ~ing some important business with them, we should like to know exactly about their credit standing.
|
|
|
因我方正与该公司磋商某项重要的交易,所以想确切地了解其资信情况。 |
|
As we arrived at the edge of the village, a blood curdling yell from a sentry rang out.
|
|
|
我们刚驶到那个村子的边上,一个哨位便发出一声凌厉的断喝。 |