|
Borrow money from a pessimist — they don't expect it back.
|
|
|
可以考虑跟悲观的人借钱因为他们不会期望你还钱。 |
|
Borrowed an umbrella from a passerby and walked around the pool. It had just stopped raining before this photo was taken.
|
|
|
向路人借了一把伞，一直沿着池塘边走边拍。拍这幅图前雨刚停下没多久。 |
|
Borrowed clothes never fit well.
|
|
|
借来的衣服不合身。 |
|
Borrowed garments never fit well.
|
|
|
借来的衣服不合身。 |
|
Borrower of book-those mutilator of collections, spoiler of the symmetry of shelves, and creator of odd volume.
|
|
|
借书者－－是为珍藏本的破坏者、书本排列次序的捣乱者、零星残书的创造者。 |
|
Borrowers may make deposits at the housing provident fund operation centers nearest to their homes, and their monthly payment will be 10-24% of their incomes.
|
|
|
借款人可以在其家附近的住房公积金管理中心缴纳首付款，此后，其每月工资收入的10-24%将用来按期偿还款额。 |
|
Borrowers may use the loans for purchases of houses, cars and expensive consumer durables, for house refurbishing, vacation and travel, education and other consumer demands, as well as for working capital demand in normal operations.
|
|
|
借款人可将贷款用于购买住房、汽车、大额耐用消费品和用于家居装修、度假旅游、教育助学等消费需求，以及用于正常经营的资金需求。 |
|
Borrowers used the bills to meet their obligations and were usually required to repay the debt, with interest, in annual installments.
|
|
|
借款者用此类票据支付债务并且通常要以逐年分摊并支付利息的方式偿还贷款。 |
|
Borrowers' capital structures—the various layers of debt and equity, each with different rights in the event of default—are now more complex.
|
|
|
目前借款人的资本结构愈发复杂(发生违约时，负债和权益的层次不同，则权利各异)。 |
|
Borrowing ideas from the solving models on conflicts between trade mark and domain name privileges in international community,we provide favourable legal system environment for the development of traditional conomy and cybereconomy by establishing valid d
|
|
|
在借鉴国际社会商标权与域名权冲突解决模式的基础上,从确立有效的域名注册审查制度、合理限制商标权人的权利、禁止反向域名抢注行为、援引反不正当竞争法、建立解决域名冲突的专门机构、完善异议制度以及把是否“恶意”作为必备的主观要件等方面解决问题,从而为传统经济和网络经济的发展提供良好的法制环境。 |
|
Borrowing tapes from the library would be the next-best thing.
|
|
|
从资料库借磁带是退而求其次的办法。 |
