|
The sink shelf is grooved so that the water will run off.
|
|
|
洗涤池上开槽是为了让水流走。 |
|
The sinker specialist struck out a career-high 10 as the Yankees beat the Mets 8-2 at Yankee Stadium.
|
|
|
这位下沉球专家在洋基球场对上大都会时投出了生涯的10次三振新高，以8-2打败了对手。 |
|
The sinkerballing righty has been in his Cy Young runner-up form from last season, allowing three earned runs or fewer in seven straight starts now, going 6-1 in this stretch to improve to 7-4 overall.
|
|
|
这名擅长投沉球的右投手，正处于他上个球季竞争赛扬奖的那种绝佳状况，最近七场比赛取得6胜1败，总是能把失分控制在3分以下，让本季战绩提升到7胜4败。 |
|
The sinking water thereby drives what is called a conveyor belt circulation that warms the north and cools the south.
|
|
|
下沉的水体于是驱动所谓的「输送带环流」，使北方变暖而南方变冷。 |
|
The sinner boasts of his ancestors, the good man falls back upon his own virtue.
|
|
|
无赖夸耀自己的祖先，好人依靠自己的德性。 |
|
The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
|
|
|
14锡安中的罪人都惧怕。不敬虔的人被战兢抓住。我们中间谁能与吞灭的火同住。我们中间谁能与永火同住呢。 |
|
The sinners in Zion are terrified; trembling grips the godless: Who of us can dwell with the consuming fire? Who of us can dwell with everlasting burning?
|
|
|
14锡安中的罪人都惧怕。不敬虔的人被战兢抓住。我们中间谁能与吞灭的火同住？我们中间谁能与永火同住呢？ |
|
The sins of some men are openly manifest, going before to judgment; and for others, they also follow after.
|
|
|
24有些人的罪是显明的，先去受审判；也有些人的罪是随后跟了去的。 |
|
The sins of some men are quite evident, going before them to judgment; for others, their sins follow after.
|
|
|
提前5:24有些人的罪是明显的、如同先到审判案前．有些人的罪是随后跟了去的。 |
|
The sintering curves showed that the protective agents could effectively suppress the sintering.
|
|
|
烧结曲线也显示，保护剂对粉末的烧结有抑制的效果。 |
|
The sinusoidal voltage and current distribution on the line of each frequency component is obtained by the phasor equation for the transmission line and the source and load impedances.
|
|
|
将传输线上不同位置电压及电流之频谱以快速富氏反转换即得传输线上不同位置之近似电压及电流脉波。 |
