|
| This season, Nash had career highs in scoring (18.8 points), rebounding (4.2), field goal percentage (.512) and free throw percentage (a league-leading .921). |
中文意思：
在这个赛季（05－06），纳什在得分（场均得到18.8分），篮板（场均得到4.2个），投篮命中率（场均51.2%）和罚球命中率（全联盟最高的92.1%）方面都达到职业生涯新高。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
This seam will remain forever, untill today, i am never regret all i have done.
|
|
|
这个伤疤永远也褪不掉了，但直到今天，我从没对我所作的这一切后悔过。” |
|
This search has painful consequences for all around them, including their own spouses, children, the parents that adopted them and their birth mothers.
|
|
|
这一过程给他们身边的所有人,包括各自的配偶、儿女、养父母,以及生母在内,带来了痛苦的后果。 |
|
This season he has teamed up with the resurgent Fernando Morientes to form a partnership that has netted over 40 golas in all competitions.
|
|
|
这个赛季他和获得重生的费尔南多·莫伦特斯搭档锋线至今在各种比赛中已经取得超过40个进球。 |
|
This season is the first in which no one is talking of Vieri seeking a transfer.
|
|
|
这是第一个赛季，人们不再谈论，维埃里又要转会了！ |
|
This season may not bear fruit in terms of trophies but Fabregas is anything but downhearted as far as the future is concerned.
|
|
|
这个赛季的成熟也许不会带来太多的成果，但只要法谈及到未来布雷加斯就只剩下沮丧了。 |
|
This season, Nash had career highs in scoring (18.8 points), rebounding (4.2), field goal percentage (.512) and free throw percentage (a league-leading .921).
|
|
|
在这个赛季（05－06），纳什在得分（场均得到18.8分），篮板（场均得到4.2个），投篮命中率（场均51.2%）和罚球命中率（全联盟最高的92.1%）方面都达到职业生涯新高。 |
|
This season, especially after the acquisition of Allen Iverson, a first-round exit just won't cut it regardless of the opponent.
|
|
|
这个赛季，施政艾弗森的加盟，闯进季后赛绝对不是掘金想要的，不管他们遇到的对手是谁。 |
|
This season, he's solidifying his place among the best with strong outings such as last night's against the Mets.
|
|
|
这季，他以坚强的表现，如昨晚对大都会，更稳固了他的最佳者的地位。 |
|
This season, the 80's are making a comeback. Skinny jeans, biker jackets, ruffled ra-ra skirts and leggings were all featured heavily on catwalks.
|
|
|
本季,20世纪80年代的风格卷土重来。瘦腿牛仔裤、骑士夹克、有褶边的娃娃裙和绑腿全都是T型台上的重要特色。 |
|
This season, the Second Group Phase has been abolished in favour of a two-legged knockout round.
|
|
|
本赛季欧洲杯，原先的第二阶段小组赛改为两回合的淘汰赛。 |
|
This season, the Yankees' 9-3 stretch since May 29 has cut first-place Boston's lead over them to 9 1/2 games.
|
|
|
本季洋基以9胜3败的成绩，自5月29日以来，把与红袜的场差拉近至91/2场。 |
|
|
|
