|
The competitors in the beauty contest were kept in suspense waiting for the result.
|
|
|
参加选美的竞争者悬疑的等待比赛结果。 |
|
The competitors paddle over 500 m or 1,000 m, respectively (Olympic distances).
|
|
|
参赛者分别用浆行舟500到1000米。 |
|
The compilation of a series of lectures the Harvard psychiatrist and documentarian gave at the New York Public Library.
|
|
|
该书是这位来自哈佛的精神科医生与纪实影片导演,在纽约公立图书馆系列演讲的总集。 |
|
The compile-time type of the initializer expression cannot be the null type.
|
|
|
在编译时刻构造者表达式的类型不能为null类型。 |
|
The compiler agree upon a division of the textbook into twelve units.
|
|
|
编辑者都同意把教科书分成十二个单元。 |
|
The compiler issues warnings or errors during phases of translation in which it encounters syntax errors.
|
|
|
在遇到句法错误的阶段阶段中,编译器会发出警告或者错误. |
|
The compiler searches for resource files in the current directory. The -R option lets you indicate additional directories where dcc32 should look for resource files.
|
|
|
编译器会在当前目录搜索资源文件。-R选项允许你指示编译器在其它指定的目录搜索资源文件。 |
|
The compiler will insert this command to avoid importing each and every routine from the runtime library.
|
|
|
为了避免每次都要从咝袔熘姓{入每一个例程,编译器会插入一条指令. |
|
The compilers agreed upon a division of the textbook into twelve units.
|
|
|
编写者都同意把教科书分成十二个单元。 |
|
The compiling of dictionaries has been historically the provenance of studious professorial types - usually bespectacled - who love to pore over weighty tomes and make pronouncements on the finer nuances of meaning.
|
|
|
字典的编辑在历史上起源于认真地教授的打字-通常是戴眼镜的-他喜欢订厚重的大册子并且给好的词义差别写声明。 |
|
The complaint alleges that Buss was under the influence of an unspecified drug but refused to take a chemical test.
|
|
|
据说巴斯服用了一种不知名的药物,但是他拒绝做药检。 |