英汉双语例句-生物医药大词典

While this concept for calcination/carbonation processes sounds simple, in practice sorbents undergoing cyclic calcination and carbonation suffer from a serious loss of calcium utilization efficiency as the cycling proceeds.

中文意思：
虽然煅烧/碳化过程的原理听起来似乎简单，但实际上，在循环煅烧和碳化的过程中，吸附剂的钙使用效率将严重下降。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	While they're hardly new (their history can be traced back to the earliest networked mainframes), no other type of gaming has so much untapped potential.			当它们刚刚出现时(它们的历史可以上朔到最早的大型主机时代),没有任何一种游戏可以有如此的发展潜力。
	While this arrangement was a major improvement over its predecessor, it still had drawbacks.			尽管这种布置相对于它的前身来说是一个相当大的改进，但它还是有一些缺点。
	While this block remains, officials say the one-on-one meetings are bearing fruit, in that talk is moving beyond generalities to specifics - touching on inspections and verification, should the North agree to disarm.			尽管目前仍然存在障碍，但官员们说，双边会谈正在产生结果，从而使得本轮谈判从泛泛之言转入具体细节，谈到了如果北韩同意放弃核武应当如何进行检查核实等问题。
	While this card is on the field, if a monster would be Special Summoned in face-down Defense Position it is instead Special Summoned in face-up Defense Position.			那这时见习魔术师被战斗破坏,那放出来的怪是不是也要正面防御显示??
	While this chapter demonstrates a classical use of events from an application developer point of view, it is not quite the whole story.			尽管本章从应用程序开发者的角度展示了事件的典型用法，但它并不十分完整。
	While this concept for calcination/carbonation processes sounds simple, in practice sorbents undergoing cyclic calcination and carbonation suffer from a serious loss of calcium utilization efficiency as the cycling proceeds.			虽然煅烧/碳化过程的原理听起来似乎简单，但实际上，在循环煅烧和碳化的过程中，吸附剂的钙使用效率将严重下降。
	While this does not sound like a large amount of money, a few cents will provide a cup of food for a hungry person or vaccinate a young child against tuberculosis.			虽然听上去并不是很大的数目，但是几分钱可以为一个饥饿的人提供一杯食物、或者使一个小孩子接种牛痘疫苗从而摆脱肺结核。
	While this environment was inconvenient for users, the utilization of the mainframe was high; it was busy nearly all the time.			这样的环境对用户来说实在不方便，不过主机的利用率倒是很高；几乎永远处于忙碌状态。
	While this individualistic health lifestyle approach to health worked for some (the wealthy members of society),people experiencing poverty,unemployment,underemployment or little control over the conditions of their daily lives benefited little from this			虽然这种个人主义的健康生活方式接近于健康为一些人(社会中的富人)服务，那些经历着贫穷，失业，不充分就业或是很少能控制他们每天生活的条件的人从这种方法中受益很少。
	While this intuition is laudable, it is not necessarily correct—it depends on comparing the cost of action to the cost of inaction and the alternative good we could do with our resources.			不过，值得称赞的直觉不见得就是对的，做或不做还须评估代价，并考虑是否还有更适当的替代方案。
	While this is admirable we must insist that this should not happen.			我们必须坚持组织该现象发生。