|
The fragmentation of society has been lamented for some time now.
|
|
|
人们对社会分裂感到悲哀已有较长一段时间了。 |
|
The fragmented image “implosion” seems to directly borrow the philosophic terms and interpretation, and his works seem to be the protester and the destructor of the images.
|
|
|
董冰峰的录像作品“内爆”看起来是直接挪用了哲学术语和解释，其作品似乎也是形象的抗议者和破坏者。 |
|
The fragmented remains of dead or damaged cells or tissue.
|
|
|
死细胞细胞组织死了或被破坏后留下的残骸 |
|
The fragments form part of a giant “jigsaw puzzle“ to be reassembled. Missing “pieces“ can be supplied from quotations by later authors, and grammatical analysis.
|
|
|
一位天才作者作品的残片将象拼七巧板一样拼合起来，遗失的“部分”可以由后代作者的引文补充，或通过语法分析补充。 |
|
The fragments, preserved between sheets of glass, respond to the infra-red spectrum - ink invisible to the naked eye can be seen and photographed.
|
|
|
红外线谱把这些保存在玻璃板之间的残片上肉眼无法识别的墨迹显现出来，并拍成照片。 |
|
The fragrance typical of a wine or liqueur.
|
|
|
酒香酒或甜酒的独特香味 |
|
The fragrance will also increase the employee's efficiency.
|
|
|
香气能促进员工的工作效率。 |
|
The frail wooden bridge cracked.
|
|
|
这座不牢固的木桥断裂了。 |
|
The frame characteristics of R175 mini diesel engine crankshaft and process design program of the production line are introduced.
|
|
|
摘要介绍了R175小型柴油机曲轴的结构特点及生产线的工艺设计流程。 |
|
The frame is a runt frame.
|
|
|
体格是一个小牛体格。 |
|
The frame is entirely welded with steel plates and using advanced heat treatment technonogy to completely eliminate stress allows the machine to marntain the accuracy and to extend the working life of the tools and itself.
|
|
|
采用整体焊接结构，经过先进的热处理及抛丸清理工艺，消除内应力，保证了机床精度的长期稳定性，最大限度的增加了机床及模具寿命。 |
