|
The best Gevrey-Chambertin grands crus are Chambertin and Clos de Bèze. They are among the finest french red wines.
|
|
|
它最好的等级是香贝丹和贝日圆，他们属于最好的法国红酒之一。 |
|
The best XP teams treat their customer tests the same way they do programmer tests: once the test runs, the team keeps it running correctly thereafter.
|
|
|
最好的XP团队会将他们的客户测试当作程序员的测试一样对待：一旦测试运行了，从此之后团队会保持它能够一直正确运行。 |
|
The best academy is on a mother\'s lap.
|
|
|
最好的学校在母亲的膝上。 |
|
The best actor award went to Jude Law and Amy Winehouse won best British music act.
|
|
|
裘德·洛获最佳男演员奖，艾米·沃恩豪斯则获最佳英国音乐表演奖。 |
|
The best actress title went to Hong Kongs Sandra Ng for her role in Golden Chickenand Taiwan actress Lin Mei-siu won the Golden Horse award for best supporting actress.
|
|
|
最佳女主角由香港演员吴君如夺得，她以在影片《金鸡》中的精彩表现获得这一奖项。台湾演员林美秀获得最佳女配角奖。 |
|
The best advice to filmgoers who appreciate smart, mature, humanist movies is, simply, Go.
|
|
|
喜欢聪明、成熟、深具人性这类电影影迷的最佳选择。 |
|
The best advice to stay healthy while flying: wash hands often and drink lots of bottled water.
|
|
|
乘坐飞机时保持健康的诀窍在于：勤洗手和多喝瓶装水。 |
|
The best age for marriage is a vexed question.
|
|
|
什么年龄结婚最合适是一个众说纷纭的问题。 |
|
The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie.
|
|
|
其中，最棒和最诱人的菜肴当属烤火鸡和南瓜馅饼。 |
|
The best and most beautiful things in the world can not be seen or even touched, they must be felt with heart─Helen Keller.
|
|
|
世界上最美好最漂亮的东西是看不见的，也摸不着的。它们必须用心去感应─海伦·亚当斯·凯勒。 |
|
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched,they mast be felt!
|
|
|
世界上最好的和最美的东西是不能被看见或触摸得到的,你需要去感觉! |
