|
He has an undeserved reputation for financial wizardry, based upon his supposed expertise in rectifying the damage done by the bubble.
|
|
|
他恢复了泡沫经济所造成的破坏，俨然是一个专业的财政魔法师，但实际上他根本名不副实。 |
|
He has an unerring knack of saying the wrong thing.
|
|
|
他有个出言必失的本领。 |
|
He has an unfortunate aptitude for saying the wrong thing.
|
|
|
他有失言的倒霉本事. |
|
He has an unhealthy obsession with death.
|
|
|
他有一种不健康的念头，总是想到死。 |
|
He has an unorthodox style of playing tennis, but he usually wins.
|
|
|
他打网球的风格不合乎正统，但他通常总是赢球。 |
|
He has an unswerving attitude about this thing.
|
|
|
他对这件事采取坚定的态度。 |
|
He has an upset stomach.
|
|
|
他胃不舒服。 |
|
He has an urge to become a cinema star.
|
|
|
他有做电影明星的欲望。 |
|
He has an urge to become a cinema star.
|
|
|
他渴望当一名电影明星。 |
|
He has any friend expect us.
|
|
|
除我们之外他没有什么朋友。 |
|
He has any friends except me.
|
|
|
除我们之外他没有什么朋友。 |
