|
I hope the governor sanctions this proposal because otherwise we are doing a disservice to the state and showing disrespect for women.
|
|
|
「我希望州长批准这项立法，因为如果不这麽做，我们就是在损害这个州，也对女性不尊重。」 |
|
I hope they'll be more cautious in future, he observed.
|
|
|
他说：我希望他们今后能更慎重一些。 |
|
I hope this is the last stumble from us and we're able to win our other games.
|
|
|
我希望这是我们最后一次被自己绊倒,我们有能力赢得余下的比赛. |
|
I hope this will punctuate for other clubs just what the family of Rotary is all about,Stouffer says.
|
|
|
她说：「我希望这件事可以加深其他扶轮社的印象，让他们知道什麽叫做扶轮家庭。」 |
|
I hope to earn more if I play for Chelsea.
|
|
|
“如果我能为切尔西效力，我希望赚到更多的钱。” |
|
I hope we get to simulate flying like Harry Potter,Wilson said.
|
|
|
威尔森说：“我希望我们能像哈利·波特那样的飞。” |
|
I hope you will keep silence while I am out of the room, said the teacher.
|
|
|
教师说：我不在教室时，希望大家保持安静。 |
|
I hope you will keep silence while I am out of the room,
|
|
|
教师说：我不在教重的时候，希望你们大家保持肃静。 |
|
I hope, Mr. Spencer, you'll decide to stay in Elmore. You'll find it a pleasant town to live in, and the people are very nice,continued the clerk.
|
|
|
“我希望，斯宾塞先生，你能决定在爱尔摩居住。你会发现住在这个小镇是非常令人愉快的。这里的人都很好，”店员继续说道。 |
|
I imagine that they would want you to turn your considerable talents to coercion, torture, and murder,said Dumbledore. Are you really telling me that they haven't come recruiting yet?
|
|
|
“我想，他们想让你把你的聪明才智用于镇压、酷刑和谋杀。”邓布利多说，“你敢说他们没有来拉你入伙吗？” |
|
I just kind of gave him a shove. But I don't think I hit him that hard.
|
|
|
我只不过是推了他一把。我想我下手那麽重。他也是有点在「假装」。 |
