|
Donald Tsang, Hong Kong's chief executive, the successor to the governor, was formerly a senior member of Lord Patten's administration.
|
|
|
香港代替总督的行政长官曾荫权，曾经在总督彭定康手下担任高级职员。 |
|
Donald Wertlieb, a professor of child development at the Eliot-Pearson Department of Child Development at Tufts University, warned that such punishment could do extreme emotional damage.
|
|
|
塔夫斯大学埃利奥特-皮尔森儿童发展部的唐纳德·沃特莱博教授警告说，这样的惩罚会对孩子的情感造成极度伤害。 |
|
Donald be forced to forge a signature.
|
|
|
唐纳德被迫伪造签字。 |
|
Donald enjoys sea fishing and more often than not he catches enough for dinner.
|
|
|
唐纳德喜欢去海边钓鱼，他钓鱼常常足够他饱餐一顿。 |
|
Donald gets off the bed.
|
|
|
唐老鸭下床。 |
|
Donald has a small tail.
|
|
|
唐老鸭有个小尾巴。 |
|
Donald trump is one of the most famous in the jet setof America.
|
|
|
在美国喷气机阶层中，唐纳德·杜普是最有名的一个。 |
|
Donald was smarting under an injustice.
|
|
|
唐纳德因受冤屈感到极为痛苦。 |
|
Donald will associate one fact with the other.
|
|
|
唐纳德可望把一个事实和另一个事实连结起来。 |
|
Donald, Betsy. The Permeable City: Toronto's Spatial Shift at the Turn of the Millennium.In The Professional Geographer (2002): 190 - 2003.
|
|
|
城市剖析：多伦多于千禧年之际的空间转变〉，刊于《专业地理学家》，2002年：第190~2003页。 |
|
Donald: Don't worry about it. It's my treat.
|
|
|
唐纳德：别担心，我请你。 |
