|
We were drilling the ground near Augustus' residence to survey the foundations of the building when we discovered the cave,said Irene Iacopi, the archaeologist in charge of the area.
|
|
|
“我们在奥古斯都的居所附近地上钻孔，以便检查宫殿的地基，结果发现了这个山洞。” |
|
We were inspired by the reports from Arkansas,he said, but we didn't want to follow the crowd, so we decided to search some areas closer to Auburn.
|
|
|
他说,我们受到阿肯色州报道的鼓舞,但是我们不想随声附和,于是我们便决定在靠近奥本的区域进行一些探索活动. |
|
We were never invincible in the first place, no team is invincible that's for sure,said Lampard.
|
|
|
当我们处于最高点，我们不是绝对不可战胜挑战的，事实上没有这样的球队，兰帕德说。 |
|
We were not intimidated by the football we saw from Manchester United, we have always known they have great character, and they are in very good form at the moment.
|
|
|
「我地完全冇被曼联既足球所吓倒﹐因为我地都知道佢地既耐力有几高﹐而佢地而家又处于极佳既状态中。」 |
|
We were playing hide-and-seek with our mittens,explained the kittens. We are very good at hiding, but we are not very good at seeking. And now our mittens are lost.
|
|
|
“我们用我们的拳击手套玩了‘藏了找’的游戏，”小猫们解释。“我们擅长藏，但是我们不擅长找。现在我们的拳击手套找不到了。” |
|
We were shocked to see our calf eating chickens alive,Ghosh said.
|
|
|
「看到我们养的小牛大吃活鸡时，大家都吓了一大跳，」葛许说。 |
|
We were sitting in class and then they called a cold way. And our teacher made us get down on the floor and put up the desks.
|
|
|
我们当时正坐在教室里,就在那时,他们发出警告.我们老师命令我们伏在地板上,并把坐子树立起来. |
|
We were surprised to learn that coffee quantitatively is the major contributor of antioxidants in the diet both in Norway and in the U.S.A.,said Rune Blomhoff, the senior author of both studies and a profe or of nutrition at the University of Oslo.
|
|
|
我们都觉得很惊奇，在数量上，咖啡在美国和挪威的饮食中居然是主要的抗氧化剂的提供者，两篇报道的高级作者奥斯陆大学的营养学教授茹·布洛莫说。 |
|
We were surprised to learn that coffee quantitatively is the major contributor of antioxidants in the diet both in Norway and in the U.S.A.,said Rune Blomhoff, the senior author of both studies and a professor of nutrition at the University of Oslo.
|
|
|
我们都觉得很惊奇，在数量上，咖啡在美国和挪威的饮食中居然是主要的抗氧化剂的提供者，两篇报道的高级作者奥斯陆大学的营养学教授茹·布洛莫说。 |
|
We were up against a very tough side who were not allowing us to play football,added Kaka.
|
|
|
“我们面临的是一个不允许我们好好拿球的非常难缠的对手，”卡卡补充到。 |
|
We were very frustrated,said Chapman, a forward for her high school team of Des Moines.
|
|
|
曾任戴斯莫尼斯中学校队前锋的查普曼说：“这让我们感到很失落。” |
