|
This boulevard has witnessed many glorious historic events of France, including General de Gaulle's victorious return (to Paris) in 1944 and the 200th anniversary of France's independence in 1989.
|
|
|
这条街道见证了法国许多光荣历史，从1944年戴高乐将军凯旋归来，一直到1989年法国独立200周年纪念活动。 |
|
This boundary is like the outer circumference of the Escher print or the surface of the solid cylinder I considered earlier.
|
|
|
这个边界就类似艾雪版画的外缘或者前面提过的圆柱体的表面。 |
|
This boundary is where the hologram of the holographic theory lies.
|
|
|
这个边界就是全像理论中全像图所在的位置。 |
|
This bowel was caught in a hernia and the mesenteric blood supply was constricted by the small opening to the hernia sac.
|
|
|
但这段肠发生了肠疝，由于疝环很小，因此肠系膜动脉供血明显减少。 |
|
This box can serve as a chair.
|
|
|
这箱子可用来当作椅子。 |
|
This box has five kilograms.
|
|
|
这个盒子重五公斤。 |
|
This box is a little heavier than that one.
|
|
|
这个箱子比那个箱子稍微重一点儿。 |
|
This box is bigger than that one.
|
|
|
这个盒子比那个盒子大。 |
|
This box is crammed with Christmas gifts.
|
|
|
这个盒子里塞满了圣诞礼物。 |
|
This box is made of walnut.
|
|
|
这个箱子是胡桃木做的。 |
|
This box is much too heavy.
|
|
|
这只箱子实在太重了。 |
