|
The play was a dead failure .
|
|
|
这场戏完全失败了。 |
|
The play was a dead failure.
|
|
|
这场戏完全失败了。 |
|
The play was a flop and closed after the first week.
|
|
|
这场戏是个大失败，第一个星期后就停演了。 |
|
The play was a major success.
|
|
|
这出戏大获成功。 |
|
The play was a miserable failure.
|
|
|
这出戏演砸了。 |
|
The play was about the fall of an honest man.
|
|
|
这出戏是关于一个诚实的人堕落的故事。 |
|
The play was an aesthetic success.
|
|
|
这部戏剧是个艺术上的成功 |
|
The play was an excellent vehicle for the actress's talents.
|
|
|
那出戏给了那位女演员一个大好机会一展才华. |
|
The play was badly acted, besides being far too long.
|
|
|
这出戏除了太长之外, 演得也不好. |
|
The play was damned by the reviewers.
|
|
|
这出戏被评论家批评得一无是处. |
|
The play was missing pizzazz and pace.
|
|
|
表演缺乏激情和节奏. |
