|
The day that I discovered karaoke proved to be the turning point in my life.
|
|
|
最终在学校里我找到了自己的方向，我宁愿唱自己喜欢的歌也不会去提高数学成绩。 |
|
The day the girl went away, oak tree cried and just as us normal humans ,his tears were salty.
|
|
|
女孩走的那一天,橡树哭了,和我们这些正常人一样,它的泪滴是咸的. |
|
The day was a great success – lots of fun, intellectually stimulating, and it made me want to re-read the books as soon as I got home.
|
|
|
这一天很成功，很多好玩的事，智力的激发，和让我回到家时想要很快再读一次。 |
|
The day was a miserable day.
|
|
|
那是一个悲痛的日子。 |
|
The day was getting colder and colder, the little ugly duck walked slowly with empty stomach, a kind-hearted old woman took him in.
|
|
|
天渐渐地变冷了，丑小鸭饿着肚子慢慢地走着，一位好心的老太太收留了他。 |
|
The day was so charming .
|
|
|
天气好极了！ |
|
The day was so sultry that they had energy left.
|
|
|
天气如此闷热，以致他们没有什么精力。 |
|
The day was so warm that I left off my heavy coat.
|
|
|
天这么暖和,我把厚重的外套脱了。 |
|
The day was sunny, but I was in a bad mood.
|
|
|
阳光普照，但我的心情并不好。 |
|
The day was uneventful, except for one incident which I afterwards realized was a historic one.
|
|
|
日子一天天很普通，除了有后来我意识到是历史意义的一件事件。 |
|
The day was when I did not keep myself in readiness for thee; and entering my heart unbidden even as one of the common crowd, unknown to me, my king, thou didst press the signet of eternity upon many a fleeting moment of my life.
|
|
|
那天我没有准备好来等候你，我的国王，你就像一个素不相识的平凡的人，自动地进到我的心里，在我生命的许多流逝的时光中，盖上了永生的印记。 |
